paroles de chanson / Beyoncé parole / traduction ALL UP IN YOUR MIND  | ENin English

Traduction ALL UP IN YOUR MIND en Français

Interprète Beyoncé

Traduction de la chanson ALL UP IN YOUR MIND par Beyoncé officiel

ALL UP IN YOUR MIND : traduction de Anglais vers Français

J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées
Je m'arrête juste avant le crime, c'est que je veux faire en sorte que tu sois à moi
J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées
J'irai compléter toute la sentence si ça veut dire que tu seras à moi

Mes yeux, ouais, j'aime vraiment ton sourire
Il arrête le temps, ouais, je resterai ici un p'tit bout de temps
Tu me donnes ce vrai bon feeling dont j'ai besoin
Mais fais gaffe à ce que tu demandes, parce que je risque d'être d'accord

T'as besoin d'une vraie meuf sauvage
T'as besoin de moi, tous tes démons, ça va exiger un peu de travail
C'est absurde, mais je vais prononcer ces trois mots
Ouais, c'est ce que je ressens, je pense que c'est vrai, je sais juste que je t'aime

(Je vais m'assurer que tu sois à moi, à moi, à moi)
Dis-le à maman, que je fais ça pour toi
La cavalière, j'ai toujours envie de toi, je serai une groupie pour toi
Ça risque de faire mal au début, parce que je te ferai travailler
De penser à moi avant tout le reste, c'est ce que tu dois faire, je sais que tu vas m'aimer
(Je vais m'assurer que tu sois à moi, à moi, à moi)

J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées (au fond de tes pensées)
Est-ce que mon amour est un crime, parce que je veux que tu sois à moi?
(Tu sais que tu es à moi)
J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées (ouais)
J'irai compléter toute la sentence si ça veut dire que tu seras à moi (ouais)

Mes yeux, ouais, ils aiment vraiment ton sourire
Il arrête le temps, ouais, je resterai ici un p'tit bout de temps
Tu me donnes ce vrai bon feeling dont j'ai besoin (j'ai besoin de ça)
Pourquoi ne prends-tu pas le temps de vraiment me remarquer?
(Je vais m'assurer que tu sois à moi, à moi, à moi)

T'as besoin d'une fille vraiment sauvage (woo, woo, woo, woo)
(Tu es à moi, tu es à moi)
Je savais que tu ne peux pas vivre sans elle
Ils sait que je vais suivre, putain
Je savais que je pouvais tirer ça de lui
(Tu es à moi, à moi, à moi)

Je t'aime vraiment (tu sais que je t'aime)
Dis à maman de le faire pour toi
(Tu es à moi, à moi, à moi)
Mes yeux te contemplent, cette chatte a toujours envie de toi
Je suis la seule pour toi
(Tu es à moi, à moi, à moi)

J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées (au fond de tes pensées)
Je m'arrête juste avant le crime, et je ferai en sorte que tu sois à moi (tu sais que tu es à moi)
J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées (ouais)
J'irai compléter toute la sentence si ça veut dire que tu seras à moi (ouais)

Mes yeux, ouais, ils aiment vraiment ton sourire
Il arrête le temps, ouais, je resterai ici un p'tit bout de temps
Tu me donnes ce vrai bon feeling dont j'ai besoin
Pourquoi ne prends-tu pas le temps de vraiment me remarquer? (J'adore ça)

J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées
Je m'arrête juste avant le crime, et je ferai en sorte que tu sois à moi
J'essaye de rentrer profondément dans tes pensées
Fais gaffe à ce que tu demandes, parce que je risque de t'obéir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de ALL UP IN YOUR MIND

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid