paroles de chanson / Belle And Sebastian parole / traduction Suicide Girl  | ENin English

Traduction Suicide Girl en Français

Interprète Belle And Sebastian

Traduction de la chanson Suicide Girl par Belle And Sebastian

Suicide Girl : traduction de Anglais vers Français

{Suicide Girl}

Mon amie, elle veut
Devenir une Suicide Girl (*)
Je la prendrai en photo
Pour la montrer au monde entier
Je la connais depuis longtemps
On pourrait dire que j'en suis fan
Mais j'ai toujours cru que
Je serais son homme

Mon amie, elle veut
Devenir la fille de Suicide
Elle veut un numéro
Pour son côté radical
Je sais qu'elle est unique en son genre
Je vois bien ses atouts
Mais ce que j'ai aimé et gardé pour moi
Elle va le prendre et, exposée au monde,
Elle va tout dévoiler

Mon amie
Elle est parfois angoissée et stressée
Elle possède un mode d'emploi
De la Sécu
Elle proclame une semaine de tristesse
Merci de ne pas en rire
Le monde verra la poétesse en elle émerger
Un papillon pour empathie
Je sais que je peux le faire
Je suis dans la lumière, je suis dans l'ombre
Mais regardons la réalité en face
Nous ne pourrons pas revenir en arrière
Quand elle se déshabillera
Nous ne serons plus jamais comme avant


(*) Une Suicide Girl est une jeune femme généralement tatouée et/ou percée, posant pour des photographies de nu sur le site Suicidegirls (couramment abrégé par le sigle SG).
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kokonuts

Commentaires sur la traduction de Suicide Girl

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Belle And Sebastian
I Want The World To Stop
I Want The World To Stop (Allemand)
I Want The World To Stop (Espagnol)
I Want The World To Stop (Italien)
I Want The World To Stop (Portugais)
Unnecessary Drama (Indonésien)
Unnecessary Drama (Coréen)
Unnecessary Drama (Thaï)
Unnecessary Drama (Chinois)
Unnecessary Drama (Allemand)
Unnecessary Drama (Espagnol)
Unnecessary Drama
Unnecessary Drama (Italien)
Unnecessary Drama (Portugais)
I Want The World To Stop (Indonésien)
I Want The World To Stop (Coréen)
I Want The World To Stop (Thaï)
I Want The World To Stop (Chinois)
The Stars of Track and Field (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid