Stayin' Alive : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, tu peux le dire par la façon dont j'utilise ma démarche
Je suis un homme à femmes, pas le temps de parler
Musique forte et femmes chaleureuses, j'ai été malmené
Depuis que je suis né
Et maintenant c'est bien, c'est ok
Et tu peux regarder de l'autre côté
Nous pouvons essayer de comprendre
L'effet du New York Times sur l'homme
Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu restes en vie, restes en vie
Sens la ville se briser et tout le monde trembler
Et nous restons en vie, restons en vie
Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vie
Ah, ha, ha, ha, rester en vie
Oh, quand tu marches
Eh bien maintenant, je suis bas et je suis haut
Et si je ne peux obtenir ni l'un ni l'autre, j'essaie vraiment
J'ai les ailes du paradis sur mes chaussures
Je suis un homme qui danse et je ne peux tout simplement pas perdre
Tu sais que c'est bien, c'est ok
Je vivrai pour voir un autre jour
Nous pouvons essayer de comprendre
L'effet du New York Times sur l'homme
Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu restes en vie, restes en vie
Sens la ville se briser et tout le monde trembler
Et nous restons en vie, restons en vie
Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vie (oh)
Ah, ha, ha, ha, rester en vie (oh)
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide, ouais
Je reste en vie
Eh bien, tu peux le dire par la façon dont j'utilise ma démarche
Je suis un homme à femmes, pas le temps de parler
Musique forte et femmes chaleureuses
J'ai été malmené depuis que je suis né
Et maintenant c'est bien, c'est ok
Et tu peux regarder de l'autre côté
Nous pouvons essayer de comprendre
L'effet du New York Times sur l'homme
Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu restes en vie, restes en vie
Sens la ville se briser et tout le monde trembler
Et nous restons en vie, restons en vie
Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vie
Ah, ha, ha, ha, rester en vie (hey)
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide, ouais
Je reste en vie
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais (ah, ah, ah)
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide, ouais
Je reste en vie
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais (ah, ah, ah, ay)
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide, ouais
Je reste en vie
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais (oh)
La vie ne mène nulle part, quelqu'un m'aide, ouais
Je reste en vie