paroles de chanson / BLACKPINK parole / traduction Really  | ENin English

Traduction Really en Français

Interprète BLACKPINK

Traduction de la chanson Really par BLACKPINK officiel

Really : traduction de Coréen vers Français

Maintenant, tout le monde dit bonjour à notre groupe
Un, deux, trois

Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le-moi 伝えてよ (yo, yo)
Tu veux me garder pour toi seul vraiment, vraiment
Tu es peut-être déjà en manque vraiment
Si tu me veux vraiment, vraiment, jure-le
Que tu ne regarderas pas ailleurs, tu es sûrement vraiment, vraiment
Différent des autres vraiment

Montre-moi que tu peux même voler les étoiles du ciel
Arrête le temps, reste plus près de moi
C'est comme si tu étais un diamant, n'est-ce pas ?
Parfois, même un mensonge serait bien (hoo!)
Je ne suis pas à la hauteur de ce genre de fille (yo)
Si tu en gardes d'autres, essayons de faire du tri
De toute façon, tu finiras par me trouver
Mieux vaut agir comme si tu savais
Mieux vaut agir comme si tu savais

(Lisa!)
Tes yeux m'appellent bébé (hey!)
Ton corps me dit "Prends-moi"
Les garçons me disent "Sors avec moi"
Tes lèvres devraient dire la même chose
Pour de vrai, c'est quoi le deal ?
J'ai l'impression que tu ressens quelque chose pour moi
Ayy, mais je ne joue pas avec les faux
Sois honnête avec moi

Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le-moi
Tu veux me garder pour toi seul vraiment, vraiment
Tu es peut-être déjà en manque vraiment
Si tu me veux vraiment, vraiment, jure-le (yo, yo)
Que tu ne regarderas pas ailleurs, tu es sûrement vraiment, vraiment
Différent des autres

Un baiser en retour sur le front et la joue
Mais ne sois pas trop insistant non, non
Quand nos regards se croisent, ha ha hi hi ho ho
Adieu aux jours solitaires, plus jamais oh-oh
Ne m'ignore pas quand tu es ivre
Ne crois pas aux mots dits par fierté
C'est simple, imagine one, two, three
Nous deux ensemble (yah) devenant un seul

Je veux une romance comme autrefois
Je veux une danse lente quand c'est l'heure du spectacle
Juste toi et moi (toi et moi), et ce slow que nous aimons tous les deux
(Allez! Lisa!) Cette playlist, (allez! Lisa!) Ma préférée, (allez! Lisa!) Alors joue-la, mais bébé
(F une chanson d'amour) J'ai besoin que tu le dises, dis-le (hey)

Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le-moi (yo, yo)
Tu veux me garder pour toi seul vraiment, vraiment
Tu es peut-être déjà en manque vraiment?
Si tu me veux vraiment, vraiment, jure-le (yo, yo)
Que tu ne regarderas pas ailleurs, tu es sûrement vraiment, vraiment
Différent des autres (yo)

Je dois savoir que tu es sincère (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Vraiment, vraiment, vraiment (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) uh
Je dois savoir que tu es sincère (oh, oh, oh-oh)
Vraiment, vraiment, vraiment (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) whoa!

Je dois savoir que tu es sincère (oh-oh-oh, oh-oh-oh) hey!
Vraiment, vraiment, vraiment (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Je dois savoir que tu es sincère (oh, oh, oh-oh)
Vraiment, vraiment, vraiment (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Really

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid