{New York, New York}

Voici la conclusion mon ami, voici la fin
C'est une révolution, c'est une vengeance civile.
Pas besoins de régler ou d'ajuster ta télévision
Lorsqu'une ère meurt, une nouvelle ère commence!
Ces combats américains, ces guerres américaines,
Ces rayures américaines, ces étoiles américaines,
Mais ces prisons américaines ont des barreaux américains
Nous pourchassons la vérité donc nous venons vers vous
Les tours s'écroulent, les pont s'effondrent,
Les limites se fanent, la norme est ennuyeuse,
En voyant le temps s'écouler progressivement
En voyant les jours disparaître sous mes yeux.
Tu voulais une Mercedes mais tu ne pouvais pas te l'offrir
Maintenant tu tuerais pour une Ford Taurus
C'est une étrange folie mais nous ne ferons pas marche arrière
Mais ceci est une crise, attend-toi a un désastre!

[Refrain:](Alicia Keys)
Commencez a répandre la nouvelle,
Je m'en vais aujourd'hui!
Je veux en faire partie,
New-York, New-York,
New-York!

Urgence urgence 9 urgence urgence 1 9
Pouvez vous mettre un opérateur sur la ligne?
Ce n'est pas une émeute, c'est bien plus que que ça,
Des gens sont entrain de mourir, nous sommes attaqués!
Attendez, laissez moi vous rappelez, laissez moi choper mon flingue
Parce qu'on raconte pas de la merde et on va contre-attaqué,
On va pas attendre cet appel d'urgence 9 1 1 9 9
J'ai pas le temps pour toutes ces conneries, mec.
On attend la réponse ennemie, il n'y a pas de réponses chez nous sur le continent
Il faut que je me soigne...
Mec, j'aimerais qu'ils soient endormis, ou inconscient ou somnolant
Alors nous allons briser la paix pour en obtenir un peu
Faisons comme si nous ne le savions pas, comme si nous le découvrions.
Faisons leur savoir que maintenant nous savons
Et faisons leur savoir comment notre pays est
Maintenant vois comme la destruction est belle
Bang!

[Refrain:](Alicia Keys)
Commencez a répandre la nouvelle,
Je m'en vais aujourd'hui!
Je veux en faire partie,
New-York, New-York,
New-York!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES