Coffee Shop : traduction de Coréen vers Français
{Café}
J'ouvre les yeux au matin ensoleillé
Je regarde l'heure sur mon téléphone
Je mets les vêtements que j'ai choisis hier
Et je me dépêche de sortir
Seul, je fredonne la musique que j'aime écouter tous les jours
Seul, je marche entre ces bâtiments familiers
Lundi, Mardi, Tous les jours...
Je m'en sors bien et je suis heureux
Je sors avec beaucoup d'amis
Ces jours-ci, beaucoup de choses me font rire
Été, Hiver, Printemps & Automne
Le temps passe si vite
Mais pourquoi suis-je au même endroit
À t'attendre ?
Le café ou nous avions l'habitude d'aller
Notre petit café
Je suis assis, le regard vide, où je peux sentir ton odeur
Je ne peux toujours pas t'oublier
Tes souvenirs me reviennent encore
Alors sans savoir pourquoi, comme une habitude
Je suis venu
Ta chevelure soyeuse
Ton t-shirt blanc et tes baskets
Ta démarche timide
Je te vois dans mes rêves mais ça ne fait plus battre mon coeur
Juste comme la forte odeur du café qui disparaît
Tu t'es fanée, je suis devenu indifférent
J'étais parfaitement bien alors je suis venu à notre café
J'y suis habitué, l'odeur du caramel qui émane de ton corps
Lundi, Mardi, Tous les jours...
Je m'en sors bien et je suis heureux
Je dors bien la nuit
Je regarde des films tristes sans pleurer
Été, Hiver, Printemps & Automne
Tout est en train de changer
Mais pourquoi suis-je au même endroit,
À t'attendre ?
Le café ou nous avions l'habitude d'aller
Notre petit café
Je suis assis, le regard vide, où je peux sentir ton odeur
Je ne peux toujours pas t'oublier
Tes souvenirs me reviennent encore
Alors sans savoir pourquoi, comme une habitude
Je suis venu
Souvent, j'ai envie de te demander si ta journée s'est bien passée
Maintenant ça ne me gêne pas de manger des pâtes grasses
Et toi ? Tu n'aimes toujours pas les choses saumurées ?
Je me suis finalement habitué à vivre sans toi, ça me convient
Quand j'entend parler de toi, je peux rire
Je me penche par la fenêtre ensoleillée et je met mes ecouteurs
Aujourd'hui encore
Le café ou nous avions l'habitude d'aller
Notre petit café
Je suis assis, le regard vide, où je peux sentir ton odeur
Je ne peux toujours pas t'oublier
Tes souvenirs me reviennent encore
Alors sans savoir pourquoi, comme une habitude
Je suis venu