1004(Angel) : traduction de Coréen vers Français
{1004(Ange)}
Tu m’as quitté pour un autre endroit, toi semblable à un ange
J’ai besoin de toi
Je ne sais pas comment je vis
Après que tu m’aies quitté, j’ai l’impression de devenir fou
Chaque jour, chaque nuit
Je ne peux pas l’endormir non plus
Je suis abandonné seul
Avec seulement l’alcool, je pleure
Et j’ai besoin de toi (Je pense à toi) alors tu me manques (Tous les jours)
J’entends encore ta voix
Je t’en prie reviens (Je n’ai que toi) à mes côtés (Tu n’es pas là)
Tu es semblable à un ange
La raison pour laquelle je vis c’est toi
J’ai l’impression que je ne pourrais plus te voir
J’ai l’impression que je vais mourir
La personne capable de m’aimer c’est toi
Brille sur moi dans l’obscurité
Regarde-moi à présent
Viens à moi à présent
(Reviens à moi, comment puis je continuer à vivre ?)
Regarde-moi maintenant,
Viens à moi maintenant
(Comment puis je vivre sans toi chaque jour ?)
Je ne savais pas que tu allais réellement me quitter
Tu étais comme un ange, pourquoi étais-je si mauvais ?
Oh non maintenant tu m'ignores
Je suis un idiot qui t’a perdu
Je ressemble à un mendiant
Je ne peux rien faire sans toi
Et j’ai besoin de toi (Je pense à toi) alors tu me manques (Tous les jours)
Le moi abandonné à l’air si pitoyable
Enlace moi (Je n’ai que toi) prends moi dans tes bras (Tu n’es pas là)
Tu es comme un ange
La raison pour laquelle je vis c’est toi
J’ai l’impression que je ne pourrais plus te voir
J‘ai vraiment l’impression que je vais mourir
La personne capable de m’aimer c’est toi
Brille sur moi dans l’obscurité
C’est ça, j’ai l’impression d’être devenu fou
Je m’enferme dans ma bulle tous les jours
Après ton départ j’ai été anéanti
Reviens, tu étais la seule et unique
Dépêche toi et sauve moi !
S’il te plaît arrête et reste auprès de moi
Ne t’en va pas plus loin (Ne te détache pas)
Je ne te laisserai jamais partir
Je veux te trouver
Quelque part, quelque part, quelque part, quelque part, j’irai
A cet endroit où tu es
Un jour meilleur, un jour meilleur, un jour meilleur
Toi tel un ange
La raison pour laquelle je vis c’est toi
J’ai l’impression que je ne pourrais plus te voir
J‘ai vraiment l’impression que je vais mourir
La personne capable de m’aimer c’est toi
Brille sur moi dans l’obscurité
Regarde-moi à présent
Viens à moi à présent
(Reviens à moi, comment puis je continuer à vivre ?)
Regarde-moi à présent
Viens à moi à présent
(Comment puis je vivre sans toi chaque jour ?)
in English