{Xana}

A côté de la source d'un bois on entend pleurer,
Un jeune pasteur qui un jour perdit son unique amour.
Quand il commence à faire nuit il s'approche de ce lieu,
Il s’assoit à attendre qu'elle revienne le voir dans l'obscurité.

Et elle le voit, s’assoit avec lui,
Toutes les nuits jusqu'à l'aube,
Lui parle à l'oreille, lui frôle la peau,
Et quand elle s'en va, lui demande en silence de revenir une autre fois.

A côté de la source où j'ai un jour juré
De ne jamais désirer autant une femme,
Je prie en silence pour t'avoir de nouveau,
Je ne sais si tu me vois,
Je sais seulement que jamais je ne t'oublierai.

Ce fut une nuit d'hiver quand il dormait,
Qu'elle lui parla, et dans un rêve profond il écouta sa voix,
"Je sais que ma mort t'a brisé le cœur,
Mais tu dois vivre, donc en te voyant ainsi mon amour, je souffre par toi."

Et il comprit que ça devait être
Sa dernière nuit avant l'aube,
Donc au réveil il avait avec lui
Ses vêtements, son anneau et l'odeur délicate de sa peau.

A côté de la source où j'ai un jour juré
De ne jamais désirer autant une femme,
Je prie en silence pour t'avoir de nouveau,
Je ne sais si tu me vois,
Je sais seulement que jamais je ne t'oublierai.

A côté de la source où j'ai un jour juré
De ne jamais désirer autant une femme,
Je prie en silence t'avoir de nouveau,
Aujourd'hui, comprenez
Qu'à la fin de ma vie, mon amour, je te trouverai.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES