{Torquemada}

Au temps des dieux, sur un autel,
Leurs visages ont surgi d'entre les ténèbres.
Semant la terreur, portant le mal,
Les tortures, l'horreur, la mort et les bûchers.

Un couard et un traitre
Se cachent derrière de fausses croyances,
Bourreaux autant qu'orateurs,
Qu'on entendait rire à chaque condamnation.

L'église s'est laissée entre leurs mains
Est tombée, et a octroyé, et maintenant regrette.
Qu'importe ton âge et ta religion,
Qu'importe la couleur, tu n'est plus que du bois de chauffage.

Des yeux qui ne voient pas,
Le cœur qui ne sait pas combien il pèse,
L'histoire nous rappelle l'erreur,
Répondez devant dieu, ou devant votre conscience.

Devant les flammes de la terreur est né
Le chant d'un nouveau jour, d'un nouveau soleil.
Souffre en silence de ta méchanceté, ton dieu
soigne encore ses blessures et sa douleur.

L'aveugle est celui qui ne regarde pas derrière
Et reconnaît son erreur, sa grande erreur.
Où est toute cette humilité que prêche ton dieu ?
Où est-elle ?

Devant les flammes de la terreur est né
Le chant d'un nouveau jour, d'un nouveau soleil.
Souffre en silence de ta méchanceté, ton dieu
T'attends dans l'autre vie, avec sa bénédiction.

L'aveugle est celui qui ne regarde pas derrière
Et reconnaît son erreur, sa grande erreur.
Où est toute cette humilité que prêche ton dieu ?
Où est-elle ?

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES