It's Ok If You Forget Me : traduction de Anglais vers Français
Mm
Deux semaines et j'attends que le sentiment me frappe
Peut-être que je ne l'ai tout simplement pas laissé s'imprégner
Pendant trois ans, nous vivions ensemble
Tu me tenais comme si tu allais me tenir pour toujours
Je ne pensais pas que le chagrin d'amour serait comme ça
De tout à rien du tout
De tous les jours à jamais du tout
Et tout le monde dit que je devrais être triste
Est-ce normal que
Je ne me sente pas désolé pour moi-même
Que ça m'importe si tes mains touchent quelqu'un d'autre
Je ne serais pas jaloux si tu es heureux
C'est okay si tu m'oublies
Je ne me sens pas vide maintenant que tu es parti
Est-ce que cela signifie que cela ne signifiait rien du tout ?
Mais je vais te dire ce qui est le pire
C'est la façon dont ça ne fait pas mal
Quand je le souhaite
La patience est la chose que j'ai apprise de toi
Que certaines choses peuvent sembler fausses même si elles sont vraies
Nous avons traversé tous les moments difficiles ensemble
Tu me calmait quand je perdais mon sang-froid
Je suis vraiment reconnaissant de t'avoir eu
De tout à rien du tout
Chaque jour à jamais du tout
Et tout le monde dit que je devrais être triste
Est-ce normal que
Je ne me sente pas désolé pour moi-même
Que ça m'importe si tes mains touchent quelqu'un d'autre
Je ne serais pas jaloux si tu es heureux
C'est okay si tu m'oublies
Je ne me sens pas vide maintenant que tu es parti
Est-ce que cela signifie que cela ne signifiait rien du tout ?
Et je vais te dire ce qui est le pire
C'est la façon dont ça ne fait pas mal
Quand je le souhaite
Je le souhaite
Mm
Quand je le souhaite
De tout à rien du tout
De tous les jours à jamais du tout
Et tout le monde dit que je devrais être triste
Est-ce normal que
Je ne me sente pas désolé pour moi-même
Que ça m'importe si tes mains touchent quelqu'un d'autre
Je ne serais pas jaloux si tu es heureux
C'est okay si tu m'oublies
Je ne me sens pas vide maintenant que tu es parti
Est-ce que cela signifie que cela ne signifiait rien du tout ?
Et je vais te dire ce qui est le pire
C'est la façon dont ça ne fait pas mal
Quand je le souhaite
Je le souhaite
Mm
in English