Never Gonna Give You Up : traduction de Anglais vers Français
{Je ne t'abandonnerais jamais}
Nous ne sommes pas des étrangers de l'amour
Tu connais les règles
Tout comme moi
Un engagement complet
Est ce à quoi je pense ?
Tu n'obtiendrais jamais
Ceci d'un autre fille
Il faut vraiment que je te dise
Comment je me sens
Pour te faire comprendre que
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal
Nous nous connaissons
Depuis si longtemps
Ton cœur a souffert
Mais tu es trop renfermé
Pour l’avouer
Intérieurement nous savons tous les deux
Ce qui s'est passé
Nous connaissons le jeu
Car nous y avons joués
Et si tu me demandes comment
Je me sens
Ne me dis pas que
Tu es trop aveugle pour voir que
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal
Nous nous connaissons
Depuis si longtemps
Ton cœur a souffert
Mais tu es trop renfermé
Pour l’avouer
Intérieurement nous savons tous les deux
Ce qui s'est passé
Nous connaissons le jeu
Car nous y avons joués
Et si tu me demanderais comment
Je me sens
Peut-être que je te dirais que
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne vais pas te tourner autour
Puis t'abandonner
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te mentirai jamais
Pour te faire du mal