paroles de chanson / Aretha Franklin parole / traduction Respect  | ENin English

Traduction Respect en Français

Interprète Aretha Franklin

Traduction de la chanson Respect par Aretha Franklin officiel

Respect : traduction de Anglais vers Français

Ce que tu veux
Bébé, je l'ai
Ce que tu veux
Sais-tu que je l'ai?
Tout ce que je demande
C'est un peu de respect quand tu rentres (juste un peu)
Hé bébé (juste un peu) quand tu rentres
(Juste un peu) monsieur (juste un peu)

J'vais pas te tromper pendant que t'es parti
Je ne vais pas te tromper parce que je veux pas
Tout ce que je demande
C'est un peu de respect quand tu rentres (juste un peu)
Bébé (juste un peu) quand tu rentres (juste un peu)
Ouais (juste un peu)

Je m'apprête à te donner tout mon argent
Tout ce que je demande en retour, chéri
C'est que tu me donnes ce que tu me dois
Quand tu rentres (juste un, juste un, juste un, juste un)
Ouais, bébé (juste un, juste un, juste un, juste un)
Quand tu rentres (juste un peu)
Ouais (juste un peu)

Ooh, tes baisers
Plus doux que du miel
Et tu sais quoi?
Mon argent l'est aussi
Tout ce que je veux que tu fasses pour moi
C'est de me donner, quand tu rentres (re, re, re, re)
Ouais, bébé (re, re, re, re)
Vas-y (respect, juste un peu)
Quand tu rentres, maintenant (juste un peu)

R-E-S-P-E-C-T
Apprends ce que ça veut dire pour moi
R-E-S-P-E-C-T
Je prends soin de ça, je m'occupe des affaires
Oh (donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi)
Un peu de respect (donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi)
Waouh, bébé (juste un peu)
Un peu de respect (juste un peu)
Je me fatigue (juste un peu)
Je continue à essayer (juste un peu)
Tu risques de manquer d'abrutis (juste un peu)
Et je ne mens pas (juste un peu)
(Re, re, re, re) quand tu rentres
(Re, re, re, re) 'spect
Ou tu pourrais rentrer (respect, juste un peu)
Et voir que je suis partie (juste un peu)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Respect

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 tof2709
07/05/2014 à 03:20:28
Salut le lyrique indique RESPECT take out the TCP, je pense qu'il s'agit de TCB 'take care of business'
#2 wakabie
16/02/2013 à 04:17:17
{Respect} What you want (hooo) baby I got it What you need (hooo) you know I got it (Hooo) all I'm asking (hooo) is for a little respect ( Just a little bit) when you come home (Just a little bit) hey baby ( Just little bit) When you come home ( Just a Little Bit) Mister I ain't gonna do you wrong while you're gone I ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna All I'm asking is for a little respect when you come home (Just a Little Bit) Baby ( Just a little bit ) When you come home ( Just a little Bit) Yeah I'm about to give you all my money And all I'm asking in return honey Is to give me my profits when you get home (Justa Justa Justa) Yeah baby when you get home ( Just a little Bit ) Yeah ( Just a little bit ) Hooo your kisses sweeter than honey and guess what so is my money All I want you to do for me is give it to me whn you get home ( Re re re re spect) Yeah baby whip it to me ( Just a little bit) when you get home now ( Just a little bit) R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh (Sock it to me,etc.) A little respect oh yeah ( Just a little b
#1 lalamalilo1
09/07/2012 à 19:34:41
pour cette chanson essayez d'aller sur youtube et d'écouter dalia chih la chanter dans la demi final d'arabs got talent , elle a 14 ans et une voix magnifique
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid