{Encore}

Tu me tourmente,
M'oppressant.
Autrefois tu m'élevais,
A présent tu me fais chavirer.

Si je,
M'étais éloigné,
De toi mon amour,
Pourrais-je encore rire?

Si je,
M'en étais allé,
Et avais quitté mon amour,
Pourrais-je encore rire?
Encore, encore...

Tu me tues encore,
Suis-je toujours dans ton esprit?
Jadis tu m'éclairais,
Maintenant tu me ceins.

Si je,
M'étais éloigné,
De toi mon amour,
Pourrais-je encore rire?

Si je,
M'en étais allé,
Et avais quitté mon amour,
Pourrais-je encore rire?
Encore, encore...

Je te perds encore,
Me renfermant.
Auparavant je t'élevais,
A présent je te fais couler.

Privé de ton amour,
Tu me tourmentes.
Avec toi à mes côtés,
M'oppressant.
Privé de ton amour,
Tu me tourmentes.
Privé de ton amour,
Je sombre dans la folie.
Tu ne peux pas abandonner mon affliction,
Je ne peux pas abandonner mon affliction.

Tu ne peux pas l'abandonner.

Tu me tourmentes,
Tu m'oppresse.
Privé de ton amour,
(Tu avais coutume à m'élever,)
Tu m'écrase.
(A présent tu me fait succomber.)
Avec toi à mes côtés,
Je sombre dans la folie.
Tu ne peux pas abandonner mon affliction.
Ça me déchire.
Ça me tourmente.
Ça me taraude.
Je ne sais comment.
Ça me déchire.
Ça me tourmente.
Ça me taraude.
Je ne sais pourquoi.
Je ne sais pourquoi.
Je ne sais pourquoi.
Je ne sais pourquoi.
Privé de ton amour,
Privé de ton amour,
Privé de ton amour,
Privé de ton amour,
Cela me tourmente.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES