It's Never Over (Oh Orpheus) : traduction de Anglais vers Français
Hé, Orphée!
Je suis derrière toi
Ne te retourne pas
Je peux te trouver
Attends simplement que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Et si je t'appelle
Oh, Orphée!
Chante pour moi toute la nuit
Nous attendrons que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Tu dis que ce n'est pas moi, c'est toi
Hé, Orphée!
De l'autre côté de l'eau
Comme un écho
Attends simplement que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Et si je crie pour toi
Ne doute jamais
Ne te retourne pas trop tôt
Attends simplement que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Cela semble si important maintenant
Mais tu t'en remettras
Cela semble si important maintenant
Mais tu t'en remettras
Et quand tu t'en remettras
Et quand tu seras plus vieux
Alors tu te souviendras
Pourquoi c'était si important alors
Cela semble être une grosse affaire maintenant
Mais tu t'en remettras
Cela semble être une grosse affaire maintenant
Tu t'en remettras
Quand tu t'en remettras
Quand tu seras plus vieux
Alors tu découvriras
Que ce n'est jamais fini
Hé, Eurydice!
Peux-tu me voir?
Je chanterai ton nom
Jusqu'à ce que tu en aies marre de moi
Attends simplement que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Et si tu m'appelles
Cette mer gelée
Elle fond sous moi
Attends simplement que ce soit fini
Attends que ce soit terminé
Cela semble être une grosse affaire maintenant
Tu t'en remettras
Cela semble être une grosse affaire maintenant
Tu t'en remettras
Et quand tu t'en remettras
Quand tu seras plus vieux
Tu te souviendras
Il t'a dit qu'il te réveillerait
Quand ce serait fini
Il t'a dit qu'il te réveillerait
Quand ce serait fini
Maintenant que c'est fini
Maintenant que tu es plus vieux
Alors tu découvriras
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Parfois (Parfois)
Parfois (Parfois)
Garçon, ils vont te dévorer vivant (te dévorer vivant)
Mais cela n'arrivera jamais maintenant
Nous trouverons une solution d'une manière ou d'une autre
Parfois (Parfois)
Parfois (Parfois)
Garçon, ils vont te dévorer vivant (te dévorer vivant)
Mais cela n'arrivera jamais maintenant
Nous trouverons une solution d'une manière ou d'une autre
Parce que ce n'est jamais fini
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Et ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Ce n'est jamais fini (ce n'est jamais fini)
Nous nous tenions à côté
D'une mer gelée
Je t'ai vu
Devant moi
Lumière réfléchie
Une lune creuse
Oh Orphée, Eurydice
C'est fini trop tôt