{Jolies jours}

Luisant vivement dans le ciel, les étoiles zonées disparaissent
Si belles qu'elles causent de la tristesse

Bien que je veuille entendre parler de ces histoires
Je les saisis et les tiens jusqu'à ce qu'elles se chiffonnent

Bien qu'ils disent un vœu a une étoile et qu'il devienne réalité
Nous pouvons voir l'éternité dans nos rêves

Luisant vivement dans le ciel, les étoiles zonées disparaissent
Je ne peux retenir mes larmes sur le chemin de la maison
Les souvenirs sont repris dans le ciel, les larmes sont peu à peu débordantes
Si belles qu'elles causent de la tristesse

Être capable de partager du bonheur est plus difficile que pouvoir partager la tristesse en écoutant les larmes, non ?

Lorsque je ferme mes yeux, je peux te voir déborder d'un rire qui continue de me donner du courage
Je veux te voir à nouveau

Je chanterais vers le ciel, jusqu'à l'étendue de ma voix
Il est étrange que je sois toujours seul
Je ferais signe de la main vers le ciel, Je ferais signe de toutes mes forces
C'est notre signe

Même si c'est amusant, même si c'est douloureux
Nous ne pouvons voir une personne plus qu'une autre, peut importe à quel point nous le souhaitons

Luisant vivement dans le ciel, les étoiles zonées disparaissent
Je ne peux retenir mes larmes sur le chemin de la maison
Les souvenirs sont repris* dans le ciel, les larmes sont peu à peu débordantes
Si belles qu'elles causent de la tristesse

Je chanterais vers le ciel, jusqu'à l'étendue de ma voix
Il est étrange que je me sente toujours seul
Je n'oublierais jamais, je n'oublierais pas le jour ou nous dessinâmes l'avenir sur le ciel

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES