Kneipenschlägerei : traduction de Allemand vers Français
Chaque fois que le facteur sonne, j'ai peur
Oui, un jour la lettre rouge arrivera chez moi
Les fantômes du passé ne me laissent pas tranquille
J'ai l'impression d'être un pion
Le diable est à son tour, il me tend une ligne
Les portes de l'enfer s'ouvrent, il m'invite à entrer
J'ai été formé par Satan
J'ai passé "Mille et une nuits" dans un état d'ébriété
Je n'ai besoin de personne pour me dire : "Garçon, ça ne finira pas bien"
La fin n'est bonne pour personne, ou qu'est-ce que tu penses ?
Oui, j'ai peur de perdre le contrôle
C'est pourquoi je désire (perdre le contrôle)
Je perds chaque nuit une bagarre de bar
Je cherche n'importe quelle merde et je m'y enfonce
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
La peur de tout perdre à nouveau reste toujours
Il n'y a qu'un seul moyen de le contrôler
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
Comme à la maison
J'attaque les requins
Quand je sens leur sang, je tombe du ciel sur des pianos
Je trébuche et je suis à 6 pieds sous terre
Mais je grimpe immédiatement sur de vieilles grues, comme ces Russes
Le jour, je suis un homme normal, le soir un philosophe, la nuit un psychopathe
Le matin, je prends Aronal, l'après-midi, je m'en fiche
Le soir, la dépression, puis je tombe dans le sommeil
Ensuite, la honte, parce qu'on me raconte tout ce que j'ai fait
Je prends de l'élan pour une figure de levage
Je tombe dans des éclats de verre et d'anciennes plaques de nom d'Epictète
Je m'en colle un, je bois un shot d'un revolver
Je ris fort et je tire
Je perds chaque nuit une bagarre de bar
Je cherche n'importe quelle merde et je m'y enfonce
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
La peur de tout perdre à nouveau reste toujours
Il n'y a qu'un seul moyen de le contrôler
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
Comme à la maison
La maison est là où on se pend
D'abord on apprend à marcher puis on trébuche
J'ai souvent voulu que les gens me frappent
Malheureusement, ils le faisaient rarement, car je leur faisais peur
Regardez-moi dans les yeux, alors même le dernier comprendra
Quand je m'énerve, ce ne sont pas les flics qui viennent, mais le SWAT
On m'a dit que j'avais l'envie de me détruire
Pourtant, je ne crie que pour ne pas entendre les autres
Je bois de la liqueur de noisette dans une flaque d'eau devant le bar du port
Tout est comme avant, mais aujourd'hui je peux me permettre un taxi
Hé, pour moi, ce ne sont même pas des temps durs
Je ne suis même pas triste, c'est de l'ennui
Je perds chaque nuit une bagarre de bar
Je cherche n'importe quelle merde et je m'y enfonce
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
La peur de tout perdre à nouveau reste toujours
Il n'y a qu'un seul moyen de le contrôler
Ce n'est que lorsque je suis à terre que ça s'arrête
Et pour un moment, je me sens comme à la maison
Comme à la maison