Pray For Me : traduction de Anglais vers Français
J'étais stupide, vraiment stupide
Quelque chose au fond de moi me disait "Mieux vaut ne pas le faire"
Quel imbécile, quel imbécile
Pour laisser une erreur que je n'aurais pas dû faire te prendre à moi
Fille, si je pouvais revenir en arrière
Ce serait tellement en arrière
Je serais un tel ange
Tu penserais que moi et Jésus étions cool
Comme ça, juste comme ça
Tout entre nous serait bien
Fille, je sais ce que j'aurais dû faire
J'aurais dû partir dès que je l'ai vue arriver
Mais j'ai gâché, vraiment gâché
Et perdu la seule fille que j'aime
Cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant
J'ai besoin que tu fasses une chose pour moi
Tu vois ma chérie, elle est partie et a quitté
J'ai besoin que tu la ramènes à moi
Je sais que j'ai eu tort, j'étais coupable de péché
Probablement pas une priorité
Mais cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant
Je suis ici, en train de mourir, de supplier, de pleurer
Quelqu'un a besoin de prier pour moi
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Cher Dieu si tu écoutes
(Mmh)
(Mmh)
(Mmh)
Je pensais être quelque chose, vraiment quelque chose
À la fin, qui aurait cru que je finirais avec rien ?
Je faisais semblant, vraiment semblant
Fille, je ne peux vraiment pas être en colère, je l'avais mérité
Si j'étais à moitié l'homme que je sais être
Je serais si bien qu'Oprah serait jalouse de toi
C'est comme ça, oui, comme ça
Tout entre nous serait bien
Fille, je sais ce que j'aurais dû faire
J'aurais dû partir dès que je l'ai vue arriver
Mais j'ai gâché, vraiment gâché
Et perdu la seule fille que j'aime
Cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant
J'ai besoin que tu fasses une chose pour moi
Tu vois ma chérie, elle est partie et a quitté
J'ai besoin que tu la ramènes à moi
Je sais que j'ai eu tort, j'étais coupable de péché
Probablement pas une priorité (probablement pas une priorité)
Mais cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant
Je suis ici, en train de mourir, de supplier, de pleurer
Quelqu'un devrait prier pour moi
Je te fais cette promesse maintenant
Si tu peux faire cette chose pour moi
Je serai l'homme que tu veux
Je serai l'homme dont tu as besoin
Église tous les dimanches
Prières tous les lundis
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi
Ramène juste ma chérie à moi
(Cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant)
(J'ai besoin que tu fasses une chose pour moi) j'ai besoin que tu fasses une chose pour moi
Tu vois ma chérie, elle est partie et a quitté
(J'ai besoin que tu la ramènes à moi) ohoh
Je sais que j'ai eu tort, j'étais coupable de péché
(Probablement pas une priorité)
Mais cher Dieu, si tu m'écoutes maintenant
Je suis ici, en train de mourir, (supplier), pleurer
Quelqu'un devrait prier pour moi
Oh, seigneur, seigneur, seigneur, seigneur
Écoute mon cri, oui
Ramène ma chérie à moi
Oh Dieu, oh, oh, whoa oh, whoa oh