paroles de chanson / Anna Tatangelo parole / traduction Sono Quello Che Vuoi Tu  | ENin English

Traduction Sono Quello Che Vuoi Tu en Français

Interprète Anna Tatangelo

Traduction de la chanson Sono Quello Che Vuoi Tu par Anna Tatangelo

Sono Quello Che Vuoi Tu : traduction de Italien vers Français

{Je suis ce que tu veux)

Si tu veux faire la paix
Baisse un peu la voix
Mais qu’y a-t-il qui te brûle
Et te rend féroce
Si tu veux m’accabler
Si c’est comme ça que ça te plaît
Alors fais-le vite
Et n’en parlons plus

Si tu veux faire l’amour
Alors éteins la lumière
Je ne les veux pas tes baisers
Prends ton temps et tais-toi
Laisse tomber les excuses
Qui ne te servent à rien
Laisse arriver le lendemain
Et restons-en là

Moi, je ne te comprends plus
Explique-moi si tu peux
Mais dis-le-moi toi, comment tu veux que je sois

Je suis le feu et je suis le vent
Je suis une et je suis cent
Je suis laide et je suis belle
Ta croix ton étoile
Je suis joyeuse je suis triste
Je suis Hercule ou Maciste
Trop maigre ou trop ronde
Je suis brune et je suis blonde

Je suis tout ce qui compte et puis non je ne vaux rien
Moi, je n’ai rien à voir avec tes ennuis
Puis coupable et innocente
Je suis fausse je suis folle
D’abord chienne puis chatte
Moi, je ne peux plus être
Tout ce que toi, tu dis à chaque fois

Combien de fois tu m’as trompée
Combien de fois tu es revenu
Et me voilà à ouvrir la porte et je t’ai toujours pardonné
Mais cette fois tu ne m'auras pas
Tu as fini de m’insulter
Je récupère ma vie et la porte se trouve là

Je suis l’eau je suis la terre
Je suis la paix et je suis la guerre
Je suis hôtel et je suis maison
Ton ennui et ta muse
Je suis mère et je suis amie
D’abord soin puis blessure
Je suis esclave et ensuite reine
Je suis fourbe et ensuite idiote

Je suis tout ce qui compte et puis non je ne vaux rien
Moi, je n’ai rien à voir avec tes ennuis
Ensuite coupable et innocente
Je suis fausse je suis folle
D’abord chienne puis chatte
Moi, je ne peux plus être tout ce que toi, tu dis à chaque fois
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23 et corrigée par Annastaletti

Commentaires sur la traduction de Sono Quello Che Vuoi Tu

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Anna Tatangelo
Ragazza Di Periferia (Anglais)
Chiedere scusa (Indonésien)
Chiedere scusa (Coréen)
Ragazza Di Periferia (Indonésien)
Ragazza Di Periferia (Coréen)
Ragazza Di Periferia (Thaï)
Ragazza Di Periferia (Chinois)
Le Nostre Anime di Notte (Allemand)
Le Nostre Anime di Notte (Anglais)
Le Nostre Anime di Notte (Espagnol)
Le Nostre Anime di Notte
Le Nostre Anime di Notte (Indonésien)
Le Nostre Anime di Notte (Coréen)
Le Nostre Anime di Notte (Portugais)
Le Nostre Anime di Notte (Thaï)
Le Nostre Anime di Notte (Chinois)
Bastardo
L'abitudine
Lo So Che Finirà
Ragazza Di Periferia
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid