Everything's Magic : traduction de Anglais vers Français
{Tout est magique}
Et est-c'qu't'as déjà eu l'impression d'être seul?
Et est-c'qu't'as déjà voulu de pas être connu?
J'pourrai dire qu'oui...
J'pourrai dire qu'oui...
Et as-tu déjà senti que les choses ici n'sont pas justes?
Et as-tu déjà senti que le temps passe vite?
J'peux dire qu'oui...
Et j'peux dire qu'oui...
Alors écoute ça s'il t'plaît
Et regarde comme ton coeur va vite sans arrêt
Et regarde les étoiles quand le soleil se couche
Chaque fois que tu respires ça fait un son fort
Tout, tout est magique
Assieds-toi et tiens bon, mais tiens bon vraiment
Prépare-toi pour le meilleur et le plus rapide tour
Et saisis ta main, et j'la rendrai mienne
Tout, tout est magique
Et est-c'qu't'es déjà allongé éveillé la nuit?
Et est-c'qu'tu t'as déjà pensé d'essayer?
Essaye de te laisser en bas*
Essaye de te laisser en bas*
Et est-c'qu'tu t'es déjà vu amoureux?
Et est-c'qu't'as déjà saisis ta chance, mon amour?
Parc'qu'tu sais qu'j'la saisirai...
Parc'qu'tu sais qu'j'la saisirai...
Alors écoute ça s'il t'plaît
Et regarde comme ton coeur va vite sans arrêt
Et regarde les étoiles quand le soleil se couche
Chaque fois que tu respires ça fait un son fort
Tout, tout est magique
Assieds-toi et tiens bon, mais tiens bon vraiment
Prépare-toi pour le meilleur et le plus rapide tour
Et saisis ta main, et j'la rendrai mienne
Tout, tout est magique
Tout, tout est magique
Alors écoute ça s'il t'plaît
Et regarde comme ton coeur va vite sans arrêt
Et regarde les étoiles quand le soleil se couche
Chaque fois que tu respires ça fait un son fort
Tout, tout est magique
Assieds-toi et tiens bon, mais tiens bon vraiment
Prépare-toi pour le meilleur et le plus rapide tour
Et saisis ta main, et j'la rendrai mienne
Tout, tout est magique
*mot équivoque singnifiant aussi "déprimé" = peut-être à cause de la fille avec qui "l'auteur" veut être... ?!
in English