paroles de chanson / Andrew Bird parole / traduction Sisyphus  | ENin English

Traduction Sisyphus en Français

Interprète Andrew Bird

Traduction de la chanson Sisyphus par Andrew Bird officiel

Sisyphus : traduction de Anglais vers Français

Sisyphe a scruté la brume
A un jet de pierre du précipice, il s'est arrêté
A-t-il sauté ou est-il tombé alors qu'il regardait dans la gueule de la brume matinale?
A-t-il levé les deux poings et dit, "Au diable tout ça," et a simplement laissé la roche rouler?

Laisse-la rouler, laisse-la s'écraser en bas
Il y a une maison là-bas mais je l'ai perdue il y a longtemps
Laisse-la rouler, laisse-la s'écraser en bas
Je vois ma maison là-bas mais je l'ai perdue il y a longtemps

Eh bien, j'ai laissé la roche rouler jusqu'à la ville en bas
Nous avions une maison là-bas mais je l'ai perdue il y a longtemps
Perdue il y a longtemps
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Je la laisse s'éloigner
Ça n'a rien à voir avec le destin
Et tout à voir avec toi

Je préfère échouer comme un mortel que de me débattre comme un dieu sur une tige de foudre
L'histoire oublie les modérés
Pour ceux qui s'assoient
Réticents et taciturnes
Tu sais que je préférerais me retourner et brûler que d'escalader cet édifice, ouais
Où est mon complice?
Alors prends ma main, nous ferons plus que tenir debout
Prends ma main, nous revendiquerons cette terre
Prends ma main, et nous laisserons la roche rouler

Laisse-la rouler, laisse-la s'écraser en bas
Il y a une maison là-bas mais je l'ai perdue il y a longtemps
Laisse-la rouler, laisse-la s'écraser en bas
Je vois ma maison là-bas mais je l'ai perdue il y a longtemps
Perdue il y a longtemps

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Je la laisse s'éloigner
Ça n'a rien à voir avec le destin
Et tout à voir avec

Sisyphe a scruté la brume
A un jet de pierre du précipice, il s'est arrêté
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Sisyphus

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid