paroles de chanson / Andrew Bird parole / traduction Sisyphus  | ENin English

Traduction Sisyphus en Coréen

Interprète Andrew Bird

Traduction de la chanson Sisyphus par Andrew Bird officiel

Sisyphus : traduction de Anglais vers Coréen

시지프스는 안개 속을 들여다보았다
절벽에서 돌을 던질 거리만큼 멈춰서
그가 뛰어내렸는가 아니면 아침 안개의 구렁텅이를 바라보며 떨어졌는가?
그가 두 주먹을 쥐고 "이런 건 지옥에나 가라"라고 말하며 그냥 돌을 굴렸는가?

굴려라, 낮게 부서지게 하라
저 아래에 집이 있지만 오래전에 잃어버렸다
굴려라, 낮게 부서지게 하라
저 아래에 내 집이 보이지만 오래전에 잃어버렸다

그래, 나는 돌을 아래 마을로 굴렸다
우리는 저 아래에 집이 있었지만 오래전에 잃어버렸다
오래전에 잃어버렸다
나-나-나-나-나-나-나
나-나-나-나-나-나
나는 그것을 굴려버린다
운명과는 아무 상관이 없다
그리고 너와 모든 상관이 있다

나는 번개 막대 위의 신처럼 허우적대기보다는 인간처럼 실패하는 것이 낫다
역사는 중도를 잊는다
앉아 있는 사람들을 위해
완강하고 과묵한 사람들
나는 이 건물을 오르기보다는 차라리 돌아서 불타버리겠다, 그래
내 공범은 어디에 있는가?
그러니 내 손을 잡아, 우리는 서 있는 것 이상을 할 것이다
내 손을 잡아, 우리는 이 땅을 차지할 것이다
내 손을 잡아, 그리고 우리는 돌을 굴릴 것이다

굴려라, 낮게 부서지게 하라
저 아래에 집이 있지만 오래전에 잃어버렸다
굴려라, 낮게 부서지게 하라
저 아래에 내 집이 보이지만 오래전에 잃어버렸다
오래전에 잃어버렸다

나-나-나-나-나-나-나
나-나-나-나-나-나
나는 그것을 굴려버린다
운명과는 아무 상관이 없다
그리고 모든 것은 너와 상관이 있다

시지프스는 안개 속을 들여다보았다
절벽에서 돌을 던질 거리만큼 멈춰서
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Sisyphus

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid