Just a Girl : traduction de Anglais vers Français
{Juste une fille}
Il y a quelque chose de faux avec moi
Parceque je ne peux pas voir ce qu'il y a de faux avec moi
Je n'ai pas de problème avec
mes cuisses, mes hanches ou la façon dont mes vêtements sont adaptés
Et comment venir, je ne suis pas obsédée avec le maquillage,
parler des spectacles, des régimes et des J Lo???
Je dois attraper réellement lente
Je suis juste une fille, ouais c'est tout
J'ai les compétences mais pas les balles
Ma bouche est trop grande, mes seins trop petits
Je ne suis pas supposer m'aimer du tout
Alors je pense que je ne dois rien comprendre
Je devrais me détester mais ce n'est pas le cas.
Il y a quelque chose de faux avec moi
Parceque je ne peux pas voir ce qu'il y a de faux avec moi
Je n'ai pas de problème avec mes cheveux,
que porter (vêtements), juste que je m'en fous...
Et comment venir, je ne suis pas impressionnée par
les garçons riches, les garçons rusés qui vont en limousine
Je dois attraper réellement lente
Je suis juste une fille,ouais, c'est tout
J'ai les compétences mais pas les balles
Ma bouche est trop grande, mes seins trop petits
Je ne suis pas supposer m'aimer du tout
Alors je pense que je ne dois rien comprendre
Je devrais me détester mais ce n'est pas le cas.
Quelqu'un tourne autour de moi, quelqu'un redresse mon esprit
quelqu'un me donne une idée, je veux juste t'aimer
Donc venez, venez,venez, comment faites-vous faire
faire venir, venez,venez,venez
Je dois attraper réellement lente
C'est là le peux de choses qu'une fille doit savoir
Je suis juste une fille,ouais, c'est tout
J'ai les compétences mais pas les balles
Ma bouche est trop grande, mes seins trop petits
Je ne suis pas supposer m'aimer du tout
Alors je pense que je ne dois rien comprendre
Je devrais me détester mais ce n'est pas le cas.
Je suis juste une fille,ouais, c'est tout
J'ai les compétences mais pas les balles
Ma bouche est trop grande, mes seins trop petits
Je ne suis pas supposer m'aimer du tout
Alors je pense que je ne dois rien comprendre
Je devrais me détester mais ce n'est pas le cas.
in English