paroles de chanson / Amy Winehouse parole / traduction Best Friends  | ENin English

Traduction Best Friends en Français

Interprète Amy Winehouse

Traduction de la chanson Best Friends par Amy Winehouse

Best Friends : traduction de Anglais vers Français

{Meilleures amies}

Je ne peux pas attendre pour m’éloigner de toi
Et étonnamment tu me déteste aussi
Nous communiquons seulement lorsque nous avons besoin de nous battre
Mais nous sommes meilleures amies … pas vrai ?

Tu es trop fort à faire semblant que tu t’en fou
Il y a assez de ressentiment dans l’air
Maintenant tu ne me veux pas dans l’appartement
Quand tu es à la maison la nuit
Mais nous sommes meilleures amies … pas vrai ?

Tu es Stéphanie et je suis Paulette
Tu sais se que veulent dire toutes mes mimiques
Et c’est facile de le faire partir en fumée, oublie
Tous se qui c’est passé entre

Nicky a raison quand il dit que je ne peux pas gagner
Alors je ne veux rien te dire
Je ne peux même pas penser
A comment tu te sens a l’intérieur
Mais nous sommes meilleures amies … pas vrai ?

Je n’aime pas la manière dont tu dis mon nom
Tu es toujours à la recherche de quelqu’un à blâmer
Maintenant tu veux que je souffre parce que
Tu es née large (?)
Mais nous sommes meilleures amies … pas vrai ?

Tu es Stéphanie et je suis Paulette
Tu sais se que veulent dire toutes mes mimiques
Et c’est facile de le faire partir en fumée, oublie
Tous se qui c’est passé entre

Alors je t’aimais quand j’avais 4 ans
Et il y a personne d’autre avec lequel j’aimerai fumer le plus
Un jour j’achèterais le rizzla alors tu auras le dro
Parce que nous somme meilleures amies pas vrai ? Pas vrai ? Pas vrai ? Pas vrai ?
Parce que nous somme meilleures amies pas vrai ?
Parce que nous somme meilleures amies pas vrai ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Imane61 et corrigée par guesswho, guesswho, Alexiaa

Commentaires sur la traduction de Best Friends

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid