Tears Dry - Original Version : traduction de Anglais vers Français
Tout ce que je peux jamais être pour toi
C'est l'obscurité que nous avons autrefois connue
Et ce profond regret auquel j'ai dû m'habituer
Une fois, cela semblait si juste
L'anticipation à son comble
Vécu et attendu dans des chambres d'hôtel tard dans la nuit
Je savais que je n'avais pas rencontré mon égal
Avec chaque moment que nous pouvions saisir
Je ne sais pas pourquoi je me suis laissé autant attacher
C'est ma responsabilité
Et tu ne me dois rien
Mais me couper de toi, je n'en avais pas la capacité
Il s'en va
Le soleil se couche
Il prend la journée mais j'ai grandi
Et dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
Je ne comprends pas
Pourquoi je me stresse pour un homme
Quand il y a tant de choses meilleures que lui à portée de main
Nous n'aurions jamais pu tout avoir
Nous devions frapper un mur
Et c'est un retrait inévitable
Même si j'arrête de te vouloir
Une perspective émerge
Je serai bientôt la femme d'un autre homme
Je ne peux pas me jouer encore une fois
Je devrais juste être ma propre meilleure amie
Ne pas me bousiller la tête avec des hommes stupides
Il s'en va
Le soleil se couche
Il prend la journée, mais j'ai grandi
Et dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
J'aimerais pouvoir dire aucun regret
Et aucune dette émotionnelle
Et alors que nous nous embrassons pour dire au revoir
Le soleil derrière toi se couche
Alors nous sommes de l'histoire
Ton ombre me couvre
Le ciel au-dessus
Un brasier que seuls les amants voient
Il s'en va
Le soleil se couche
Il prend la journée, mais j'ai grandi
Et dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
Il s'en va
Le soleil entier se couche
Il prend la journée, mais j'ai grandi
Bébé, dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
Ouais, laisse ton gris ombrager
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
Dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)
Dans ton gris
Dans cette fraîche ombre
Mes larmes sèchent toutes seules (les larmes sèchent toutes seules)