paroles de chanson / Amy Winehouse parole / traduction Moody's Mood For Love  | ENin English

Traduction Moody's Mood For Love en Français

Interprète Amy Winehouse

Traduction de la chanson Moody's Mood For Love par Amy Winehouse

Moody's Mood For Love : traduction de Anglais vers Français

{L'humer de Moody pour aimer}

Je vais là, je vais là, je vais là, je vais là
Joli bébé tu es l'âme qui me fait perdre le contrôle
C'est une drôle de chose mais à chaque fois que tu es près de moi
Je ne peux jamais me comporter
Tu me donne un sourire et je suis couverte de ta magie
Il y a de la musique tout autour de moi
Folle musique, musique qui n'arrête pas de m'appeler
Bébé près de toi, transforme moi en ton esclave
Viens et fais avec moi toutes les petites choses que tu veux faire
N'importe quoi, chéri laisse moi juste être près de toi

Alors suis-je folle ou vois-je réellement le paradis dans tes yeux?
Étincelant comme les étoiles qui brillent au-dessus de toi
Dans le ciel bleu et clair, comment je m'inquiète pour toi
Je ne peux juste pas vivre ma vie sans toi
Chéri, viens ici, n'ai pas peur
Oh, y a-t-il un miracle pour que
Je me sente réellement d'humeur pour aimer

Alors dis-moi pourquoi, arrête de penser à ce temps, chéri
Ce petit rêve devrait disparaître
Là je vais parlant hors de ma tête encore chéri ne viendras-tu pas pour mettre nos deux coeurs ensemble
Ça me rendrait forte et courageuse
Oh, quand nous ne sommes qu'un, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

Si il y a un nuage au-dessus de nous
Continuons et laissons le pleuvoir
Je suis sure que notre amour ensemble endurerait un ouragan
Oh mon chéri me laisseras-tu t'aimer s'il te plait
Et obtenir une libération de cette horrible souffrance

Qu'est-ce que c'est que toute cette discussion à propos de m'aimer, mon coeur
Je n'ai plus peur, plus jamais, plus comme avant
Ne me comprends tu pas maintenant chéri s'il te plait
Reprends toi, tu dois le faire très bientôt
Mon coeur est en feu, viens et prends
Je serais ce que tu me fais être, mon chéri

Oh, bébé tu me fais me sentir si bien
Laisse moi te prendre par la main
Viens laisse nous visiter là dehors
Dans cette nouvelle terre promise

Peut-être que là nous pouvons trouver
Un bon endroit pour garder un état d'esprit d'amour
Je suis si fatigué d'être sans cela
Et de ne jamais savoir à propos de quoi est l'amour
James Moody viendrais tu me frapper
Tu peux souffler maintenant si tu le veux, j'ai fini
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de Moody's Mood For Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid