Warriors Of The North : traduction de Anglais vers Français
{Guerriers du Nord}
Nous étions les guerriers du nord
Tristement célèbres et braves
Nous n'avons jamais perdu de bataille
Nous ne craignions pas la mort
Le chef de cette cour du nord
Mon frère, seigneur, roi
A toujours pu compter sur nos épées loyales
mais nous sentions sa douleur
Le roi vieillissant n'avait pas de descendants
Pas d'héritier pour lui succéder sur le trône
Cela emplissait son âme de peur
Transcendante
Que le prochain serait mon aîné
Le cœur du roi s'emplit
De sombre tromperie
D'ignoble complot
C'était à l'époque où de sombres jours
trouvèrent leur commencement
Et nous tombâmes dans sa vile tromperie
Dépossédés de nos armes, dépossédés de notre honneur
Mais il épargna nos vies
La peur qu'il avait de la colère d'Odin
Retint son couteau vengeur
Le cœur serré nous quittâmes nos foyers
Bannis de notre terres
Une vie dans la honte, un vie dans la douleur
Jusqu'à ce que nous nous dressions de nouveau
Les hivers approchent, les hivers passent
Vingt ans perdus
Nous sommes des hommes vieillissants, notre jeunesse est passée
nous ne verserons pas de larmes
Les hivers approchent et les hivers passent
Vingt ans ont passé
Comme un rêve nous avons sombré
Dans l'oubli
Nous sommes les guerriers du nord
Tristement célèbres et braves
Nous sommes vieux mais toujours aussi forts
Et nous ne craignons pas la tombe
Depuis le sud une armée se dresse
Ils chevauchent sous une bannière à croix d'or
Depuis les ombres nous sommes appelés
En temps de crise
Pour défendre le roi maintenant faible et vieux
Alors que les flammes de la guerre s'élèvent plus hautes
Nous embrassons notre destinée
Nous sommes les hommes vieillissants d'un vieil empire
Maintenant nous pouvons voir les portes de Valhalla
Nous !
Marchons à nouveau
En première ligne
Pour atteindre les puissantes portes de Valhalla
Nous !
Marchons à nouveau
Marchons au combat
Pour atteindre les puissantes portes de Valhalla
Nous !
Marchons à nouveau
Donnons nos vies
Pour atteindre les puissantes
Portes royales de Valhalla
in English