Can't Sleep Tonight : traduction de Anglais vers Français
{(Je ne) Peux pas dormir ce soir}
Samedi, il est tard
Tu devrais rentrer à la maison, suivre ta voie
C'est nul, j'aimerais que tu restes
Mais, ouais, j'ai compris, tu n'es juste pas prête
Tu dis, "bébé marche" et j'attend, ouais
Je ne me plains pas
Je sais que tu vaut mieux, je me lances et je tourne
Je m'endors
Tu es la première chose qui me viens en tête
Je suis pris sur toi
Tu es partout
Je peux te voir, même quand les lumières sont fermés, les lumières sont fermés
Car je ne peux pas dormir ce soir
Quand je ne peux dormir c'est comme si je rêvais
Car je ne peux pas dormir ce soir
Non, je ne peux dormir, c'est ta faute
Donc, quand je suis éveillée je sais que c'est toi
J'ai couru toute la journée, ce n'est pas normal
Car je ne peux pas dormir
Donc, dis-moi, peux-tu dormir ?
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir?
De retour en classe, nous jacassons
Je te vois chaque jour, ce n'est pas assez
Et après le dîner, nous aimerions prendre le haut pour le ba
J'ai besoin de toucher, tu baisses ta gardes
Il est temps de faire un pas
Ça s'améliore, oui, tu me rends fou
Tu vaux mieux, je me lances puis je tournes
Je m'endors
Tu est la première chose à laquelle je pense
Je suis pris sur toi
Tu es partout
Je peux te voir même quand les lumières sont fermés, les lumières sont fermés
Car je ne peux pas dormir ce soir
Quand je ne peux dormir c'est comme si je rêvais
Car je ne peux pas dormir ce soir
Non, je ne peux dormir, c'est ta faute
Donc, je restes éveillé, je sais que c'est ta faute
J'ai couru toute la journée, ce n'est pas normal
Car je ne peux pas dormir
Donc, dis-moi, peux-tu dormir ?
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir?
Comme si tu peux ou tu veux savoir exactement quoi faire
Je suis très éveillée sans ne change rien je penses à toi
Es-tu là?
Peux tu sentir ma présence?
Quand je me réveilles, suis-je en train de rêver?
Oh-ohh, oh-ohh
Je ne veux pas continuer de rêver, ouais
Car je ne peux pas dormir ce soir
Quand je ne peux dormir c'est comme si je rêvais
Car je ne peux pas dormir ce soir
Non, je ne peux dormir, c'est ta faute
Donc, quand je suis éveillée je sais que c'est toi
J'ai couru toute la journée, ce n'est pas normal
Car je ne peux pas dormir
Donc, dis-moi, peux-tu dormir ?
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir?
Oh-ohh, oh-ohh
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir
Oh-ohh, oh-ohh
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir
Dis-moi, peux-tu dormir ce soir
in English