Blame It On September : traduction de Anglais vers Français
{Rejettons La Faute Sur Septembre}
Je peux encore te voir
Te tenir là
L'été s’emmêlant dans tes cheveux
Premier week end de Juillet
Premier jour de ma vie
Ma voix s'est brisée quand je t'ai saluée
Et depuis là, on a pas su ralentir
Je n'arrive toujours pas à croire
La façon dont tu m'as regardé
Maintenant les nuits se rafraichissent
Ta tête est sur mon épaule
Tu fais de ton mieux pour ne pas y penser
Les vagues se font plus fortes
Je suis perdu sans toi
Tandis que l'été prend fin
Rejetons la faute sur Septembre
Parce que c'est dur de se souvenir
On peut se battre pour s'accrocher
Mais le mois d'Août s'en va
Et même si le soleil se couche
J'espère que ça ne veut pas dire
Qu'on a tout perdu
Parce que les vacances ne durent pas éternellement
Rejetons la faute sur Septembre
On dessine des coeurs
Sur le sable
Les rires et les vagues ont effacé tous les plans
En sachant que ce n'était pas la vérité
Je peux encore entendre nos amis rire
Quand on partait en douce
Encore et encore
Nan, on ne s'en est jamais préoccupé
Trop jeune pour être effrayé
Maintenant les nuits se rafraichissent
Ta tête est sur mon épaule
Les vagues se font plus fortes
Rejetons la faute sur Septembre
Parce que c'est dur de se souvenir
On peut se battre pour s'accrocher
Mais le mois d'Août s'en va
Et même si le soleil se couche
J'espère que ça ne veut pas dire
Qu'on a tout perdu
Parce que les vacances ne durent pas éternellement
Non
Sur la plage, c'est le mieux
Tu sais que j'ai besoin de l'air de l'océan
Je partirai là où l'on pourra être tranquille
T'attendant, et m'attendant
Ici
Rejetons la faute sur Septembre
On peut essayer de s'accrocher
Mais le mois d'Août s'en va
Rejetons la faute sur Septembre
Parce que c'est dur de se souvenir
On peut essayer de s'accrocher
Mais le mois d'Août s'en va
Et même si le soleil se couche
J'espère que ça ne veut pas dire
Qu'on a tout perdu
Parce que les vacances ne durent pas éternellement
Rejetons la faute sur Septembre
Rejette la faute sur Septembre
Je peux encore te voir
Te tenir là
L'été s’emmêlant dans tes cheveux
in English