Middle Ground : traduction de autre langue vers Français
Mm, mm
Mm, mm
Je n'aime pas les garçons, mais en fait si
Je déteste juste quand ils me font pleurer
J'ai du fil barbelé autour de ma maison
Mais si quelqu'un voulait l'échanger contre une clôture en piquets, ça ne me dérangerait pas
Ne t'approche pas de moi, ouais
Mais ne me laisse pas seule
J'ai mon chien et ça me suffit
Mais ce serait bien d'entendre une voix qui n'est pas la mienne
Et parfois, j'aurais besoin d'un câlin
Un peu d'amour parfois
Mon lit est un peu froid du côté gauche
Mais c'est assez chaud parfois
Je ne sais pas ce que je veux
Serais-je mieux
Seule ou avec quelqu'un ?
Ça me rend folle (oh)
Je ne sais pas ce que je veux
Abandonner ou renoncer
Ce terrain d'entente sur lequel je suis
Ça me rend folle, folle
Je ne suis pas seule, mais je le suis
Mais attraper des sentiments me rend malade
Je n'ai pas besoin d'un homme et tout ce jazz
Mais à y penser, les papillons dans le ventre et les yeux étoilés, je ne me souviens pas avoir détesté ça
Je suis méfiante, ouais
Mais j'ai envie de me lancer
Tomber dans quelque chose est merveilleux (ouais)
Jusqu'à ce que quelqu'un retire le tapis sous mes pieds
Et parfois, j'aurais besoin d'un câlin
Un peu d'amour parfois
Mon lit est un peu froid du côté gauche
Mais c'est assez chaud parfois
Je ne sais pas ce que je veux
Serais-je mieux
Seule ou avec quelqu'un ?
Ça me rend folle (oh)
Je ne sais pas ce que je veux
Abandonner ou renoncer (hm)
Ce terrain d'entente sur lequel je suis
Ça me rend folle, folle (ouais)
J'aime penser qu'il y a quelqu'un de parfaitement fait pour moi
Pour me voir à mon meilleur et se sentir béni d'aimer le pire de moi
Embrasse-moi pour effacer ma douleur, adresse-moi avec courtoisie
Héros après zéro, je suppose que ma préférence pourrait être Hercule
Soulève-moi, j'ai besoin d'un coup de pouce
Je ne recule pas, bébé, mes ex me harcèlent
Je ne tire pas de coups, mais je peux dribbler, rêvasser juste un peu
Si cet amour est vraiment fait pour moi, tu me rencontreras au milieu, je
Je n'aime pas les garçons, mais en fait si (je le fais)
Je déteste juste quand ils me font pleurer (oh non)
J'ai du fil barbelé autour de ma maison
Mais si quelqu'un voulait l'échanger contre une clôture en piquets, ça ne me dérangerait pas
Je ne sais pas ce que je veux (ooh)
Serais-je mieux
Seule ou avec quelqu'un ?
Ça me rend folle (folle, oh)
Je ne sais pas ce que je veux (ouais, ouais)
Abandonner ou renoncer
Ce terrain d'entente sur lequel je suis
Ça me rend folle, folle
Ooh, ooh
Ça me rend folle (ooh)
Ce terrain d'entente sur lequel je suis
Ça me rend folle, folle