paroles de chanson / Alec Benjamin parole / traduction If We Have Each Other  | ENin English

Traduction If We Have Each Other en Français

Interprète Alec Benjamin

Traduction de la chanson If We Have Each Other par Alec Benjamin officiel

If We Have Each Other : traduction de Anglais vers Français

Elle avait 19 ans et un bébé en route
Dans l'est de la ville, elle travaillait tous les jours
En faisant la vaisselle le soir, elle avait du mal à rester éveillée
Elle s'accrochait au sentiment que sa chance allait tourner
Et, à travers la ville, elle prenait le bus la nuit
Jusqu'à un studio, et quand elle allumait la lumière
Elle s'asseyait à la table en se disant que tout allait bien
Elle attendait le jour où elle espérait que son bébé arrive
Elle ne serait jamais seule
Avoir quelqu'un à tenir
Et quand les nuits étaient froides
Elle disait

Le monde n'est pas parfait, mais il n'est pas si mal
Si nous nous avons l'un l'autre, et que c'est tout ce qu'on a
Je serai ta mère et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi
Quand le monde n'est pas parfait
Quand le monde n'est pas gentil
Si nous nous avons l'un l'autre, alors nous irons bien
Je serai ta mère et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi

Ils avaient 90 ans et écoulaient leurs vieux jours
Dans le quartier ouest de la ville, près de l'endroit où ils se sont fiancés
Il y avait des photos sur les murs de tous les souvenirs qu'ils avaient créés
Et bien que la vie n'ait jamais été facile, ils étaient reconnaissants d'être restés
L'un avec l'autre, et même si certains moments avaient été difficiles
Même quand elle le mettait en colère, il ne lui brisait jamais le cœur
Non, ils n'avaient pas l'argent pour s'offrir une voiture de luxe
Mais ils n'ont jamais eu à voyager parce qu'ils n'ont jamais été séparés
Même à la fin
Leur amour était plus fort que
Le jour de leur première rencontre
Ils disaient

Le monde n'est pas parfait, mais il n'est pas si mal
Si nous nous avons l'un l'autre, et que c'est tout ce qu'on a
Je serai ton amant, et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi
Quand le monde n'est pas parfait
Quand le monde n'est pas gentil
Si nous nous avons l'un l'autre, alors nous irons bien
Je serai ton amant, et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi

Tu dois savoir que je serai là pour toi

J'ai 23 ans, et mes parents vieillissent
Je sais qu'ils ne sont pas éternels et j'ai peur d'être seul
Donc je suis reconnaissant envers ma sœur, même si parfois on se dispute
Quand le lycée ce n'était pas facile au lycée, c'est grâce à elle que j'ai survécu
Je sais qu'elle ne me laisserait jamais et je déteste la voir pleurer
J'ai donc écrit ce vers pour lui dire que je suis toujours à ses côtés
J'ai écrit ce vers pour lui dire que je suis toujours à ses côtés
J'ai écrit ce verset pour lui dire que

Le monde n'est pas parfait, mais il n'est pas si mal
Si nous nous avons l'un l'autre, et que c'est tout ce qu'on a
Je serai ton frère et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi
Quand le monde n'est pas parfait
Quand le monde n'est pas gentil
Si nous nous avons l'un l'autre, alors nous irons bien
Je serai ton frère et je te tiendrai la main
Tu dois savoir que je serai là pour toi

Tu dois savoir que je serai là pour toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If We Have Each Other

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid