Dopamine Addict : traduction de Anglais vers Français
Six mois sans dopamine
J'ai jeté mon téléphone à travers le mur
Mes amis ne peuvent pas me joindre
Juste une tonalité quand ils appellent
Des frissons et des sueurs me submergent
Et je souffre du sevrage
Cette chimie a pris le contrôle de moi
A pris le contrôle de moi, a pris le contrôle de moi
Je suis accro à la dopamine, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, psychosomatique
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenier
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamine
Et j'ai l'impression d'être déconnecté, je continue à penser que j'ai besoin de cette béquille
Je continue à penser que j'ai besoin de cette poussée
Je ne peux tout simplement pas briser l'habitude, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamine
J'ai ces rêves où je suis moi à nouveau
Et ils semblent presque réels
C'est comme si j'avais de nouveau de l'estime de moi
C'est comme si je commençais à guérir
Les frissons et les sueurs me saisissent
Et ils me tirent hors de mon rêve
Ils ne semblent tout simplement pas vouloir me lâcher
Pour me lâcher, pour me lâcher
Je suis accro à la dopamine, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, psychosomatique
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenier
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamine
Et j'ai l'impression d'être déconnecté, je continue à penser que j'ai besoin de cette béquille
Je continue à penser que j'ai besoin de cette poussée
Je ne peux tout simplement pas briser l'habitude, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamine
Le cycle est condamné, recycle, réutilise
Et puis augmente la puissance
Le cycle est condamné, recycle, réutilise
Il ne veut tout simplement pas me lâcher
Ne veut pas me lâcher, a pris le contrôle de moi
Je suis accro à la dopamine, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, psychosomatique
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenier
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamine
Et j'ai l'impression d'être déconnecté, je continue à penser que j'ai besoin de cette béquille
Je continue à penser que j'ai besoin de cette poussée
Je ne peux tout simplement pas briser l'habitude, je ne peux pas briser l'habitude
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamine