paroles de chanson / Alana Springsteen parole / traduction Goodbye looks good on you  | ENin English

Traduction Goodbye looks good on you en Français

Interprètes Alana SpringsteenMitchell Tenpenny

Traduction de la chanson Goodbye looks good on you par Alana Springsteen officiel

Goodbye looks good on you : traduction de Anglais vers Français

Je connais les règles d'une séparation
Je supprime ton num' et je gâche ta réputation
Chérie, on peut faire un vrai dégât et se réconcilier
Et on mentira si je passe la nuit chez toi

On pourrait tous les deux être vexés
Je te déteste et tu me détestes aussi
On peu jouer à ce jeu
Et rester pareils tous les deux

Mais si on n'avait pas besoin de choisir?
S'il n'y devait pas forcément avoir de perdant?
J'espère que tu rencontres quelqu'un qui
T'aime comme je ne pouvais pas le faire
Parce que, chérie, ça ne marchait jamais trop avec nous deux
Mais on ne doit pas vivre dans des camps ennemis
Donc, pourquoi ne pas se dire la vérité?
Ouais, t'as l'air si jolie quand tu dis "adieu"
Et j'ai l'air pas mal bien en le disant aussi
Ooh-ooh, ooh-ooh

Quand on a le cœur brisé, on de doit pas se rendre la vie plus difficile
Tu ne dois pas convaincre ta maman de me détester
Je n'suis pas obligé d'être le martyre de mon quartier
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle fille pour me sauver
On peut quand même garder les mêmes amis (les mêmes amis)
On peut toujours s'asseoir au même bar (ouais, au même bar)
Je veux juste que tu sois heureuse, et j'espère que c'est le cas

Mais si on n'avait pas besoin de choisir?
S'il n'y devait pas forcément avoir de perdant?
J'espère que tu rencontres quelqu'un qui
T'aime comme je ne pouvais pas le faire
Parce que, chérie, ça ne marchait jamais trop avec nous deux
Mais on ne doit pas vivre dans des camps ennemis
Donc, pourquoi ne pas se dire la vérité?
Ouais, t'as l'air si jolie quand tu dis "adieu"
Et j'ai l'air pas mal bien en le disant aussi
Ouais (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Adieu, adieu

On pourrait tous les deux être vexés (vexés)
Je te déteste et tu me détestes aussi (oh, ne me déteste pas)
On peu jouer à ce jeu
Mais pas aujourd'hui

Mais si on n'avait pas besoin de choisir?
S'il n'y devait pas forcément avoir de perdant?
J'espère que tu rencontres quelqu'un qui
T'aime comme je ne pouvais pas le faire
Parce que, chérie, ça ne marchait jamais trop avec nous deux (ça marchait jamais)
Mais on ne doit pas vivre dans des camps ennemis (deux camps ennemis)
Donc, pourquoi ne pas se dire la vérité? (La vérité)
Ouais, t'as l'air si jolie quand tu dis "adieu"
Et j'ai l'air pas mal bien en le disant aussi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Et j'ai l'air pas mal bien en le disant aussi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Et j'ai l'air pas mal bien en le disant aussi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Goodbye looks good on you

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Alana Springsteen
Always Gonna Love You (Espagnol)
Goodbye looks good on you (Japonais)
Goodbye looks good on you (Allemand)
Goodbye looks good on you (Espagnol)
Goodbye looks good on you (Italien)
Goodbye looks good on you (Portugais)
Goodbye looks good on you (Indonésien)
Goodbye looks good on you (Coréen)
Goodbye looks good on you (Thaï)
Always Gonna Love You (Allemand)
Goodbye looks good on you (Chinois)
Always Gonna Love You
Always Gonna Love You (Indonésien)
Always Gonna Love You (Italien)
Always Gonna Love You (Coréen)
Always Gonna Love You (Portugais)
Always Gonna Love You (Thaï)
Always Gonna Love You (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid