All Falls Down : traduction de Anglais vers Français
C’est quoi l'astuce ? Si seulement je le savais
J'en ai tellement assez de penser à toutes les choses que j'aurais pu être
Et je sais que tu me désires aussi
Il suffit d’un seul regard et je reviens vers toi en courant
Tu dépasses les bornes et il est temps de dire : « vas te faire foutre »
À quoi bon le dire quand tu sais comment je vais réagir ?
Tu penses que tu peux revenir en arrière, mais merde ça ne marche pas comme ça
Tu es la drogue à laquelle je suis accro, et je te désire tellement
Je suppose que je suis coincé avec toi, et c'est tout
Parce que quand tout s’effondrera, alors peu importe
Quand ça ne marche pas pour le mieux
Si rien ne va et qu'il est temps de dire adieu
Quand tout s’effondrera, quand tout s’effondrera
Ça ira
Ça ira
Tu es la drogue à laquelle je suis accro
Et je te désire tellement, mais ça ira
Pourquoi nous battons-nous ? Je ne le sais pas
On dit ce qui fait le plus mal
Oh j'ai essayé de rester indifférent, mais tu le prends personnellement
Toutes ces insultes gagnent du terrain
C'est bien trop dur à supporter, mais je ne n’arrive toujours pas à te laisser partir
Parce que quand tout s’effondrera, alors peu importe
Quand ça ne marche pas pour le mieux
Si rien ne va et qu'il est temps de dire adieu
Quand tout s’effondrera, quand tout s’effondrera
Ça ira
Ça ira
Tu es la drogue à laquelle je suis accro et j'ai tellement envie de toi
Mais ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Parce que quand tout s'effondrera, alors peu importe (Alors peu importe bébé)
Quand ça ne marche pas pour le mieux (pour le mieux)
Si rien ne va et qu'il est temps de dire adieu
Quand tout s’effondrera (Quand tout, quand tout)
Quand tout s’effondrera (Quand tout s'effondrera)
Ça ira
(Ça ira, ça ira, ça ira) ça ira (ça ira)
Tu es la drogue à laquelle je suis accro et j'ai tellement envie de toi
Mais ça ira (ça ira), et c'est tout