Mi manchi : traduction de Italien vers Français
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Tu me manques la nuit
Tu me manques le goût d'un baiser
Tes caresses spontanées me manquent quand tu passais par hasard
Les vides que tu comblais me manquent, sachant aussi où nous étions
Tes yeux me manquent, en me regardant, il était écrit "je t'aime"
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Tu me manques à regarder
Pendant que tu dors, pendant que tu parles, pendant que tu rêves
Et tu te caches dans des faiblesses que tu n'as pas
Tu me manques à me réveiller le matin, te voyant autour
Et sachant que tu viendras à moi
Tu me manques à manquer, sachant qu'au fond tu me manqueras un peu
Je me demande si tu me manqueras
Parce que manquer est universel
Je me demande si je te reverrai
Parce que manquer fait plus mal
Que de ne plus t'avoir
Que de ne plus t'aimer
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Tu me manques à regarder
Pendant que tu dors, pendant que tu parles, pendant que tu rêves
Et tu te caches dans des faiblesses que tu n'as pas
Tu me manques à me réveiller le matin, te voyant autour
Et sachant que tu viendras à moi
Tu me manques à manquer, sachant qu'au fond tu me manqueras un peu
C'est que je vais bien avec toi
Et que tu me manques même quand tu es là, ah
Je sais que tu vas bien avec moi
Et si je te manque, quelque chose est là
Tu me manques à regarder
Pendant que tu dors, pendant que tu danses, pendant que tu rêves
Et tu te caches dans des faiblesses que tu n'as pas
Tu me manques à me réveiller le matin, te voyant autour
Et sachant que tu viendras à moi
Tu me manques à manquer, sachant qu'au fond tu me manqueras un peu
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de toi?
Oh, oh, oh, oh, oh
Qu'est-ce qui me manque de moi?
in English