paroles de chanson / Agust D parole / traduction Snooze  | ENin English

Traduction Snooze en Français

Interprètes Agust D坂本龍一WOOSUNG

Traduction de la chanson Snooze par Agust D officiel

Snooze : traduction de Coréen vers Français

En regardant derrière vous, rêvant de moi,
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop.
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai volontiers,
Alors ne souffre pas comme moi.

Toi qui dors à peine pour tes rêves, tu peux te reposer,
Pour aujourd'hui, ne rêve même pas.
Quand tu me fais un léger sourire sans un mot,
C'est seulement alors que mon cœur se calme un peu.

Cela peut être très difficile,
Le chemin que j'ai parcouru (parcouru),
Il semblait être un chemin de fleurs, mais il était entouré d'ennemis (ennemis),
Sache que c'était un chemin épineux avant de commencer.
N'oublie jamais ceux qui t'ont jeté des fleurs.
Quand tu ris, n'oublie jamais ceux qui pleurent,
Car ils vivent leur journée grâce à ton sourire.
Quand je suis effacé dans ta routine répétitive,
Si c'est trop, c'est bon, tu peux te reposer un peu.

Pleure fort (pleure fort), quand le monde te déteste,
Quand les mains qui t'accueillaient se transforment en doigts pointés,
Soupire profondément et crie "Merde, c'est de la merde", c'est permis,
Car tu n'es pas différent des autres.
Pourquoi as-tu choisi ce chemin douloureux et solitaire ?
N'oublie jamais la raison, même avec le temps.
Que vos rêves ne restent pas seulement des rêves (ne restent pas seulement des rêves),
Où que vous soyez, je vous soutiendrai (rêve).

Quand les pétales tombent,
Je te protégerai, bonne nuit.
Quand le brouillard se dissipe,
Je partirai, au revoir.
Rêve en éclosion.

En regardant derrière vous, rêvant de moi,
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop.
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai volontiers,
Alors ne souffre pas comme moi.
Toi qui dors à peine pour tes rêves, tu peux te reposer,
Pour aujourd'hui, ne rêve même pas.
Quand tu me fais un léger sourire sans un mot,
C'est seulement alors que mon cœur se calme un peu.

Ici, c'est un champ de bataille sans coups de feu, où les collègues sont des ennemis,
Les chiffres montrent une ligne cruelle et belle entre le bien et le mal.
Si je ne peux pas tuer les autres, je dois mourir (je dois mourir),
Pourquoi dois-je tuer quelqu'un alors que ce n'est même pas un ring ? (tuer quelqu'un ?)
Quand ce que tu aimais devient un peu détestable,
Quand tes espoirs sont emportés par le vent,
C'est bon, en regardant en arrière, tout devient des souvenirs et des leçons.
N'oublie pas, le monde n'a pas beaucoup de patience.

Ne ris jamais des controverses des autres (ne ris jamais),
Car tu ne sais pas quand ce moment viendra pour toi.
Ton succès sera à la fois une laisse et des chaînes,
Et les sentiments de marcher sur une corde raide te serreront encore plus.
Rie simplement fort (rie fort), comme si le monde s'en allait,
Tiens bon (tiens bon), où que tu sois,
Que vos rêves ne restent pas seulement des rêves,
Où que vous soyez, je vous soutiendrai (rêve).

Quand les pétales tombent,
Je te protégerai, bonne nuit.
Quand le brouillard se dissipe,
Je partirai, au revoir.
Rêve en éclosion.

Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien.

Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien,
Tout ira bien.

Rêve,
Que je sois avec toi à la fin de ta création et de ta vie.
Rêve,
Que tu sois généreux, où que soit ta place.
Rêve,
Que tu éclos à la fin des épreuves.
Rêve,
Même si le début est humble, la fin sera grande.

Quand le dernier pétale (rêve) tombe,
Je te rattraperai, tiens bon.
Quand tu atteindras la fin de l'arc-en-ciel,
Je partirai, au revoir.
Rêve en éclosion.

En regardant derrière vous, rêvant de moi,
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop.
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai volontiers,
Alors ne souffre pas comme moi.
Toi qui dors à peine pour tes rêves, tu peux te reposer,
Pour aujourd'hui, ne rêve même pas.
Quand tu me fais un léger sourire sans un mot,
C'est seulement alors que mon cœur se calme un peu.
Se calme un peu.
Rêve.
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Missing Link Music, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Snooze

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid