Bésame de Nuevo : traduction de Espagnol vers Français
Ma mère m'a demandé pourquoi tu ne m'as pas appelé
Elle soupçonne qu'il s'est passé quelque chose
Tu sais pleurer n'a pas été une bonne idée
Et encore moins dans ma chambre
Je crois qu'elle m'a entendu
Mon insécurité, je crois qu'elle nous a blessés
La distance nous a fait du mal
Et bien que tu n'aies aucune idée
Tu me manques trop
Ne doute pas de mon amour
Je suis sur le point de perdre pied, tous les souvenirs et je regarde mon oreiller
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Tu es sur le point de perdre le ciel en rassemblant des étoiles et dans chaque mot
Et c'était toi
Celle qui est partie, c'était toi, mais
Embrasse-moi à nouveau, je veux revivre ces moments
Dis-moi si c'est sérieux
Que tu n'as plus besoin de mes baisers
Et je m'éloigne et avec le regard
Je ne comprends pas si tu m'aimais vraiment
Et je pense que c'était à cause de la distance
Cet horrible orgueil qui nous dominait
C'est pourquoi tombe amoureux à nouveau
Cherche quelqu'un qui te remplisse de l'intérieur
Qui te donne de son temps
Et non des excuses pour ne plus les voir
Tu m'as laissé seul ici dans le lit
J'ai essuyé les larmes que je versais
Et laisse-moi, après tout c'est ma force
Et à la fin de la journée
Et je le sais déjà
C'est triste et officiel
Que je ne pourrai pas t'avoir
(En vérité, je veux seulement un de tes baisers, embrasse-moi à nouveau)
Embrasse-moi à nouveau, je veux revivre ces moments
Dis-moi si c'est sérieux
Que tu n'as plus besoin de mes baisers
Et je m'éloigne et avec le regard
Je ne comprends pas si tu m'aimais vraiment
Et je pense que c'était à cause de la distance
Cet horrible orgueil qui nous dominait
C'est pourquoi tombe amoureux à nouveau
Cherche quelqu'un qui te remplisse de l'intérieur
Qui te donne de son temps
Et non des excuses pour ne plus les voir
Tu m'as laissé seul ici dans le lit
J'ai essuyé les larmes que je versais
Et laisse-moi, après tout c'est ma force
Et à la fin de la journée
Et je le sais déjà
C'est triste et officiel
Que je ne pourrai pas t'avoir, que je ne pourrai pas t'avoir