To All The Girls : traduction de Anglais vers Français
{A toutes les filles}
Nana nanana...
Je me souviens des journées ensoleillées
A se détendre sur la plage
Et se faire bronzer
Des chaussures Adidas et les filles portaient
Des bikinis roses de tous les côtés
Ecoutant des CD après la tombée de la nuit
Ecoutant fort Outkast et Rosa Parks
Nous avons vécu tant de choses
Il y a encore tellement plus à faire
Devenir adulte peut être si étrange
Mais certaines choses ne vont jamais changer
A toutes les filles qui m'ont soutenu
Je suis avec vous et c'est comme ça
A toutes les filles qui ont chanté avec moi
A toutes les filles au bon endroit
A toutes les filles d'ici jusqu'à au-delà des mers
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
A toutes les filles que j'ai hâte de revoir
A toutes les filles qui ont tout arrangé et organisé pour moi
A toutes les filles qui m'ont donné des souvenirs
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles pour moi
Nana...
(Eté gentilles avec moi)
Nana...
Nana...
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
Parfois je m'assieds et je me remémore
Toutes les filles chaudes que je regrette
Des débardeurs avec des jeans à taille basse
Tous les hommes savent de quoi je parle
Style hip-hop et rock rétro
Comme toutes les filles de mon quartier
Vous avez été avec moi depuis la première
Et nous avions juste commencé
Devenir adulte peut être si étrange
Mais certaines choses ne vont jamais changer
A toutes les filles qui m'ont soutenu
Je suis avec vous et c'est comme ça
A toutes les filles qui ont chanté avec moi
A toutes les filles au bon endroit
A toutes les filles d'ici jusqu'à au-delà des mers
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
A toutes les filles que j'ai hâte de revoir
A toutes les filles qui ont tout arrangé et organisé pour moi
A toutes les filles qui m'ont donné des souvenirs
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
Nana...
'Eté gentilles avec moi)
Nana...
Nana...
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
Allez
Sautez Sautez {x2}
Aussi laissez moi vous toucher avec un de plus
Bébé je te verrai en tournée
Et nous pourrons tout recommencer
D'ici-là... (woooo)
A toutes les filles qui ont chanté avec moi
A toutes les filles au bon endroit
A toutes les filles d'ici jusqu'à au-delà des mers
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi
A toutes les filles que j'ai hâte de revoir
A toutes les filles qui ont tout arrangé et organisé pour moi
A toutes les filles qui m'ont donné des souvenirs
Je veux vous remercier d'avoir été gentilles avec moi {x2}
Shell toes: Adidas shoes with the toe of the shoe that is a large rubber cap that has lines running along it, making a look like a shell.Find commonly on the Adidas Superstar
Held down: to reserve, acquire or arrange something for someone