Old Me : traduction de Anglais vers Français
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Jamais une nuit seul
N'importe où tu veux aller
Réveillé le matin en portant les vêtements de quelqu'un d'autre
Des photos dans mon téléphone
Avec des gens que je ne connais pas
Réveillé le matin, comment diable suis-je rentré à la maison
Et ils se demandaient combien de temps je pourrais tenir
Alors que je me demandais si j'en aurais jamais assez
Et j'ai fait des choses que je n'aurais jamais dû faire
Je le referais maintenant, je le referais
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître
Un autre tour, c'est parti
Aller coup pour coup
Regarder dans le miroir prendre les coups que je donne
Je suis constamment rappelé de tous les compromis
Par les gens de mon passé qui ont du mal à lâcher prise
Et ils se demandaient combien de temps je pourrais tenir
Alors que je me demandais si j'en aurais jamais assez
Et j'ai fait des choses que je n'aurais jamais dû faire
Je le referais maintenant, je le referais
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître
Le diable à ma porte
Il me fait frapper, frapper, frapper de l'autre côté
Des cendres sur le sol
Mais je sors d'ici vivant
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître