song lyrics / 5 Seconds of Summer / Old Me translation  | FRen Français

Old Me translation into French

Performer 5 Seconds of Summer

Old Me song translation by 5 Seconds of Summer official

Translation of Old Me from English to French

Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître

Jamais une nuit seul
N'importe où tu veux aller
Réveillé le matin en portant les vêtements de quelqu'un d'autre
Des photos dans mon téléphone
Avec des gens que je ne connais pas
Réveillé le matin, comment diable suis-je rentré à la maison
Et ils se demandaient combien de temps je pourrais tenir
Alors que je me demandais si j'en aurais jamais assez
Et j'ai fait des choses que je n'aurais jamais dû faire
Je le referais maintenant, je le referais

Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître

Un autre tour, c'est parti
Aller coup pour coup
Regarder dans le miroir prendre les coups que je donne
Je suis constamment rappelé de tous les compromis
Par les gens de mon passé qui ont du mal à lâcher prise
Et ils se demandaient combien de temps je pourrais tenir
Alors que je me demandais si j'en aurais jamais assez
Et j'ai fait des choses que je n'aurais jamais dû faire
Je le referais maintenant, je le referais

Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître

Le diable à ma porte
Il me fait frapper, frapper, frapper de l'autre côté
Des cendres sur le sol
Mais je sors d'ici vivant

Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce que tu m'as montré
Heureux de ne pas avoir écouté quand le monde essayait de me ralentir
Personne ne pouvait me contrôler
J'ai laissé mes amoureux seuls
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de vraiment me connaître
Toutes les erreurs que j'ai faites, j'ai faites, j'ai faites
Quel que soit le prix que j'ai payé, j'ai payé, j'ai payé
Coup de chapeau à mon ancien moi
Et tout ce qu'il m'a montré
Il a fallu que je foute tout en l'air avant de te laisser me connaître
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Old Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid