Every Time You Go : traduction de Anglais vers Français
{Chaque Fois Que Tu Pars}
Je savoure chaque minute où tu es là
Où tu es là avec moi
Je ferme mes yeux et je me souviens de chaque souffle
Chaque souvenir
Par la biais de ces nuits d'insomnie solitaire
Je te sens toujours
Au travers de ces miles loin de la maison
Auxquels je ne m'habituerai jamais
[Chœur]
Chaque fois que tu pars, tu emportes une part de moi
Une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars
Je le sens dans mon âme
Chaque, chaque
Chaque fois que tu pars, je suis la moitié de ce que j'ai l'habitude d'être
Tu étais dans mes bras
Chaque fois que tu pars
Tu emportes une part de moi, une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars
Je compte les jours avant que tu reviennes
A mes côtés
Lorsque tu es loin c'est comme si quelque chose en moi
Quelque chose en moi mourrait
J'entends ta voix dans le téléphone
Et Dieu tu me manques
Toujours tous ces miles loin de la maison
Auxquels je ne m'habituerai jamais
[Chœur]
Chaque fois que tu pars, tu emportes une part de moi
Une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars
Je le sens dans mon âme
Chaque, chaque
Chaque fois que tu pars, je suis la moitié de ce que j'ai l'habitude d'être
Tu étais dans mes bras
Chaque fois que tu pars
Tu emportes une part de moi, une part de moi avec toi
[Transfert]
Oh je suis ici avec toi dans ton coeur
Peu importe la distance qui nous sépare
Lorsque tu es avec moi, où que tu ailles
Chaque fois que tu pars, tu emportes une part de moi
Une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars
Je le sens dans mon âme
[Chœur]
Chaque fois que tu pars, tu emportes une part de moi
Une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars
Je le sens dans mon âme
Chaque, chaque
Chaque fois que tu pars, je suis la moitié de ce que j'ai l'habitude d'être
Tu étais dans mes bras
Chaque fois que tu pars
Tu emportes une part de moi, une part de moi avec toi
Chaque fois que tu pars