The Boys : traduction de Japonais vers Français
Je peux dire que tu me regardes
Je sais ce que tu vois
Un peu plus près et tu sentiras la chaleur (GG)
Tu n'as pas à prétendre que tu ne m'as pas remarquée
Chaque regard rendra difficile de respirer (T.R.X)
Amenez les garçons
Oui tu sais
A-Amenez les garçons
Nous amenons les garçons
Nous amenons les garçons
Oui
A-Amenez les garçons
Dès que je fais mon entrée
Je sais qu'ils me regarderont
Me regarderont
Lève-toi
Je vais être la plus chaude dans cet endroit
Il n'y a pas moyen de m'arrêter
C'est drôle, m'arrêter
Je sais que la vie est un mystère
Je vais faire l'histoire
Je commence dès le début
Appelez toutes les urgences
Je regarde le téléphone sonner
Je ressens cela dans mon cœur
Mon cœur
A-Amenez les garçons
Girls' Generation te fait sentir la chaleur
Et nous le faisons
Nous ne pouvons pas être battues
A-Amenez les garçons
Nous sommes nées pour gagner
Mieux vaut prévenir tous tes amis
Parce que nous y arrivons
Tu connais les filles?
A-Amenez les garçons
Tu veux connaître mes secrets mais non je ne dirai jamais
Parce que j'ai le toucher magique
Et je n'essaie pas d'échouer
C'est vrai (oui vole haut)
Et moi (tu voles haut) je ne peux pas nier
Je sais que je peux voler
Je sais que la vie est un mystère
Je vais faire l'histoire
Je commence dès le début
Appelez toutes les urgences
Je regarde le téléphone sonner
Je ressens cela dans mon cœur
(Mon cœur)
A-Amenez les garçons
Girls' Generation te fait sentir la chaleur
Et nous le faisons
Nous ne pouvons pas être battues
A-Amenez les garçons
Nous sommes nées pour gagner
Mieux vaut prévenir tous tes amis
Parce que nous y arrivons
Tu connais les filles?
A-Amenez les garçons
Les filles amènent les garçons
Je veux danser maintenant
Nous pouvons leur montrer comment les filles s'amusent
Oui, nous visons plus que zéro
Numéro un tout le monde devrait savoir
Regarde ça
Tous les garçons, tous les garçons veulent mon cœur
Mieux vaut savoir comment faire du rock et ne pas s'arrêter
Oh mon dieu, nous le rendons si chaud
Girls' Generation nous n'arrêterons pas
A-Amenez les garçons
Ce n'est pas un fantasme
C'est bien pour moi
Vivre comme une star
Tu ne peux pas avoir le meilleur de moi
Je vais être ce que je veux être
C'est profondément dans mon cœur, mon cœur
Je peux dire que tu me regardes
Je sais ce que tu vois
Un peu plus près et tu sentiras la chaleur
(A-Amenez les garçons) juste amenez les garçons
Tu n'as pas à prétendre que tu ne m'as pas remarquée
Chaque regard rendra difficile de respirer
(A-Amenez les garçons)
Parce que les filles amènent les garçons
Les filles amènent les garçons
Les filles amènent les garçons
Les filles amènent les garçons
Girls' Generation les fait sentir la chaleur
Et nous le faisons
Nous ne pouvons pas être battues
A-Amenez les garçons
Nous sommes nées pour gagner
Mieux vaut prévenir tous tes amis
Parce que nous y arrivons
Tu connais les filles
A-Amenez les garçons