Läufst du lieber oder bleibst du stehen
Schließt du die Augen oder willst du alles sehen
Es ist die Liebe, die uns festhält, es ist die Liebe

Sind wir zusammen oder bleibt jeder für sich
Besiegst du deine Angst oder sie dich
Es ist die Liebe, die uns festhält, es ist die Liebe

Und ist Zuhause nur ein Wort
Wo gehen wir hin, wo kommen wir her
Und ist ein Lied nur eine Melodie
Oder ist es so viel mehr

Du liegst in meinen Armen und du fühlst es wie ich
Und jeder kleine Schritt, jedes Wort
Selbst der kleinste Funken Liebe schenkt der Dunkelheit Licht
Nichts war umsonst, nichts verloren
Wenn ich geh, irgendwann, Liebe bleibt
Denn kein Mensch geht so ganz, Liebe bleibt

Tanzt du lieber oder schaust du zu
Schweigst du oder lebst du deine Wut
Es ist die Liebe, die dich festhält, es ist die Liebe

Auf der Straße unseres Lebens waren wir manchmal verloren
Doch immer wieder fanden wir nach Haus
Und durch jeden Fehler wurden wir wieder geboren
Du bist da und ich auch

Du liegst in meinen Armen und du fühlst es wie ich
Und jeder kleine Schritt, jedes Wort
Selbst der kleinste Funken Liebe schenkt der Dunkelheit Licht
Nichts war umsonst, nichts verloren
Wenn ich geh, irgendwann, Liebe bleibt
Denn kein Mensch geht so ganz, Liebe bleibt

Selbst der kleinste Funken Liebe schenkt der Dunkelheit Licht
Nichts war umsonst, nichts verloren

Selbst der kleinste Funken Liebe schenkt der Dunkelheit Licht
Nichts war umsonst, nichts verloren
Wenn ich geh (du liegst in meinen Armen und du fühlst es wie ich)
Irgendwann, Liebe bleibt
(Und jeder kleine Schritt, jedes Wort)
Denn kein Mensch geht so ganz, Liebe bleibt (nichts war umsonst, nichts verloren)
Denn kein Mensch geht so ganz, Liebe bleibt (ah, ah, ah)

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS