[Instrumental]

(ooh ooh oooh oooh, huuum humm humm hummm)

[Verse 1]
Dans l'écrin de l'aube naissante, elle a quitté sa patrie natale,
Tendre Portugal, avec une valise d'espoirs, une fresque sentimentale.
Accompagnée de son époux, son complice dans cette quête audacieuse,
Ils ont embrassé l'horizon, vers la France, cette terre prometteuse.

[Pre-Chorus]
Ses mains, sculptées par l'ardeur du labeur, pour quelques écus,
Travaillant sans relâche, chaque recoin de ce monde inconnu.
Dans le creux de la nuit, son âme s'évade, en quête d’échos lointains,
De sa terre perdue, où résonnent encore les chants du destin.

[Chorus]
Son cœur, tel un navire, navigue dans l'océan de l'entre-deux,
Lointain Portugal, ancré dans les brumes foncées de ses yeux.
Mais la France, devenue son phare, éclaire sa tristesse d'une lueur d'appartenance,
Dans cette dualité, elle trouve sa force, malgré la distance, une résilience.

[Verse 2]
Les saisons se sont écoulées, brodant sur son cœur des liens indéfectibles,
Ses enfants, étoiles de sa constellation, pour eux, elle a rendu l'impossible tangible.
Chaque sacrifice, une strophe d'amour, gravée dans le marbre de son existence,
Elle a tissé, avec le fil de ses rêves, le tapis de leur ascendance.

[Pre-Chorus]
Quand le crépuscule embrasse l'horizon, son esprit vogue vers les rivages perdus,
Vers les vignobles dorés et les champs d'oliviers, sous un ciel éperdument attendu.
Mais c'est dans le rire de ses enfants que résonne le doux murmure de la paix,
Un hymne à la vie, qui dans les veines de la France, coule avec aisance, un secret.

[Chorus]
Ainsi, son âme, telle une toile peinte de mille couleurs, reflète cette quête éternelle,
Entre le Portugal et la France, son cœur danse, un ballet d'étoiles les plus belles.
Elle incarne l'essence même de l'exil, où chaque souvenir devient un sanctuaire,
Un pont entre deux mondes, où l'amour défie les frontières.

[Verse 3]
Elle, l'odyssée d'une âme entre deux rives, un phare dans le tumulte des vagues,
Trouve dans ses racines entrelacées, la sérénité, une mélodie qui jamais ne divague.
Dans le reflet de son regard, l'éclat d'un voyage, un hommage à ses terres aimées,
Où chaque pas est un poème, une ode à la vie, entre deux mondes, qu’elle a tracé.

[Verse 4]
Maria, étoile de nos vies, la plus formidable des grands-mères,
Avec tendresse, elle a comblé nos cœurs, éloigné nos sombres chimères.
Protectrice et guide, son amour a été notre bouclier,
Contre les tempêtes et les peurs, elle nous a toujours veillés.

[Final]

Son petit-fils, Jason, dont elle a façonné les premiers pas et rêves,
Lui dédie ces vers, empreints d'amour, où son âme s'élève, à tout jamais...


[instrumental]