(Listen to Master Alex)

Bin auf Flucht
Ich lass' hinter mir graue Tage und Regen, die Sonne erwartet mich
Auf der Autobahn, puste Duman aus, nein, ich fahre nicht
Mein Herz ist nicht wie deins, nein, wir sind nicht gleich, mi Amor
Ich weiß nicht, ob ich bleib', weil es wird nicht mehr so wie davor

Dilê min, sag mir, wo bist du?
Immer Film in mein' Barrio
Sie fragen nach Shabab
(Ra-pa-pa-pa-pap, pa-pap, pa-pap, pap)
Häng' draußen bis Sabah
(Ra-ta-ta-ta-ta, pa-pap, pa-pap, pap)

Wenn du nach mir rufst, Habiba, bin ich viel zu weit entfernt
Bin nächtelang in den Mond verliebt, denn ich tanze mit den Sternen
Oh Dilê min, sag mir noch einmal, du willst mich nicht mehr
Oh Dilê min, sag mir, ist der Kampf das alles wert?

Wo soll ich hin?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Kannst du mich sehen?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Oh Dilê min
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh

Schlechte Tage, sie vergehen
Sie sind weg, sie sind passé
Seh' die Sonne untergehen
Ich lauf' zu ihr, allez, allez
Die Sonne, sie läuft vor mir weg
Bin fast da, ich lauf' ihr nach
Frag' mich, wo sie sich versteckt
Ich suche, bis der Mond mich hat

Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)

Hatte viel zu viel Schmerz (ah-ah)
Du bist tief in mein' Herz (ah-ah)
Wo bist du, ma Jolie?
Ist deine Liebe das wert? (Ah-ah)
Ich warte hier auf dich so lange, bis du wieder bei mir bist
Doch sag mir bitte nicht
Dass du mich nachts alleine nicht vermisst

Sie sagen: „Halt Abstand vom Jungen“
Guck in die Augen, mon ami
Die Liebe schon lange verschwunden
In seinen Augen siehst du Krieg
Ah ouais, das letzte Mal auf einen Sonnentanz, ma bae
(Ah ouais)

Bleibst du bei mir, auch wenn der Regen mich verfolgt?
Meinst du, das hier bleibt für ewig, wenn wir wollen?
Ich such' den Schlüssel zu mei'm Herz und ich glaub', du weißt, wo er liegt
Spür' seit Jahren keine Liebe, frag' mich: „Hab' ich das verdient?“

Wo soll ich hin?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Kannst du mich sehen?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Oh Dilê min
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh

Schlechte Tage, sie vergehen
Sie sind weg, sie sind passé
Seh' die Sonne untergehen
Ich lauf' zu ihr, allez, allez
Die Sonne, sie läuft vor mir weg
Bin fast da, ich lauf' ihr nach
Frag' mich, wo sie sich versteckt
Ich suche, bis der Mond mich hat

Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS