Le jour était fixé,
Et la jolie robe chez le couturier
Traiteur, fleuriste, banquet
Il avait accepté de t'emmener, t'épouser

(Ce mardi, dans la nuit)
Un ange du mal l'a arraché à la vie, puis s'est enfuit
(Quelques verres de whisky)
Et le conducteur endormi, rendez-vous au paradis

Tu en avais rêvé
C'est comme si il t'était prédestiné
Tu venais tout juste de lui confier
Que dans ton ventre tu portes déjà son bébé, votre secret

(Ce mardi, dans la nuit)
Ce chauffard ivre et tout ce sang qui jaillit, tu l'as maudit
(Son visage qui pali)
Et la route mouillée par la pluie, un grand cri, et tes rêves partent en confettis

Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè ou pé pa rété kon sa
Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè mwen pé pa lésé'w kon sa

Ce serait mentir que, de te dire que j'ai les mots pour t'apaiser
Tu voudrais bien fuir mais, tu ne sais pas ou aller
''S'il faut tant souffrir, mieux vaut mourir'', retire ça de tes pensées
Si je crains le pire c'est que tu es comme ma moitié
Je serai là

Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè ou pé pa rété kon sa
Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè mwen pé pa lésé'w kon sa

Ce serait mentir que, de te dire que j'ai les mots pour t'apaiser
Tu voudrais bien fuir mais vous êtes deux à respirer
''S'il faut tant souffrir, mieux vaut mourir'', retire ça de tes pensées
Si je crains le pire c'est que tu as son autre moitié
Je serai là

Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè ou pé pa rété kon sa
Mèm si'w vlé pa kè mwen la, mwen ké toujou rété la
Paskè mwen pé pa lésé'w kon sa

E mèm, si'w vlé pa, kè mwen la, mwen ké rété la
Non mèm, si'w vlé pa, paskè ou pa ni dwa rété kon sa
E mèm, si'w vlé pa, kè mwen la, mwen ké rété la
Non mèm, si'w vlé pa, paskè mwen pé pa lésé vou kon sa

IMPRIMER LES PAROLES

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS