¿Qué es, qué es? (O que é o que é)

¿Y la vida , y la vida qué es,
Dímelo mi hermano?
¿Es la vida el latido de un corazón?
¿Es la vida una dulce ilusión? ¿Qué es?

Y la vida,
¿Es tal vez maravilla o es sufrimiento?
¿Es la vida alegría o lamento?
O que é? O que é? Meu irmão.

Vivir, y no tener vergüenza de ser feliz
Cantar (y cantar y cantar)
La belleza de ser un eterno aprendiz.
¡A meu deus!
Yo sé
Que la vida podría ser mejor, y será.
Pero eso no me impide que repita,
Es bonita, es bonita y es bonita.

Hay quien dice
Que nuestra vida no es nada en el mundo.
Una gota, un tiempo,
Que no da ni un segundo.
Hay quien dice que es un divino misterio profundo.
Es un soplo del creador
En una actitud rebalsada de amor.

Vos decís que es luchar y sentir.
Él me dice: “La vida es vivir”.
Ella dice: “Mejor es morir”,
Porque amada no es,
Y el verbo es sufrir.

Sólo sé que confío en esa mujer,
En quien pongo la fuerza y la fe,
Nosotros hacemos la vida
Como se pueda, se quiera o se dé.

Siempre deseada
Por más que esté errada
Nadie quiere la muerte
Sólo salud y suerte.

Y la pregunta gira,
Y la cabeza agita,
Prefiero la pureza
En la respuesta de los niños,
Que la vida es bonita,
Y es bonita.

Vivir,
Y no tener vergüenza d
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar,
La belleza de ser
Un eterno aprendiz.
¡A meu deus!
Yo sé,
Que la vida podría ser mejor,
Y será.
Pero eso no me impide
Que repita,
Es bonita, es bonita
Y es bonita.

Viver
E não ter a vergonha
De ser feliz.
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz.
Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei,
Que a vida devia ser
Bem melhor e será,
Mas isso não impede
Que eu repita,
É bonita, é bonita
E é bonita.