Tous les écrans géants de Shibuya
M'entraînent dans leur folie
Et les millions de lumières de Ginza
Viennent défier la nuit

Et je m'avance au milieu des étoiles
Je vole de plus en plus haut
Pour un long voyage intersidéral
Par la magie de Tokyo

Au cœur du pays des mangas
C'est toi qui combattras pour moi
Pour me guider dans le monde idéal
Des sept boules de cristal

Tu seras mon chevalier de l'espace
Devant qui les méchants s'effacent
Car tu es fort et tu ne crains personne
Et tes exploits m'étonnent

Dans les temples sacrés d'Asakusa
Se cachent d'étranges créatures
Et dans toutes les rues d'Akihabara
S'invente le futur

Et jusque dans les couloirs du métro
Enfouis sous la terre
On ressent toute la magie de Tokyo
Et de tous ses mystères

Au cœur du pays des mangas
C'est toi qui combattras pour moi
Pour me guider dans le monde idéal
Des sept boules de cristal

Tu seras mon prince des collines
Mon pirate au chapeau de paille
Et moi, je deviendrai ta Laureline
Pour te suivre où que tu ailles

Et un matin, tel un grand samouraï
Tu viendras gagner ta bataille
Car je le sais, c'est ici qu'un beau jour
Toi, tu m'offriras ton amour

Au cœur du pays des mangas
C'est toi qui combattras pour moi
Pour me guider dans le monde idéal
Des sept boules de cristal

Tu seras mon chevalier de l'espace
Devant qui les méchants s'effacent
Car tu es fort et tu ne crains personne
Et tes exploits m'étonnent

Au cœur du pays des mangas
C'est toi qui combattras pour moi
Pour m'entraîner dans le monde idéal
Des sept boules de cristal

Tu seras mon prince des collines
Mon pirate au chapeau de paille
Et moi, je deviendrai ta Laureline
Pour te suivre où que tu ailles
(Où que tu ailles, où que tu ailles)