Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Auf Seite zwölf, dort steht mein Horoskop
Heute treffe ich sie, bei Neonlicht und Stroboskop (wuh)
Bin nicht der Typ, der so auf Disco steht
Aber heute mach' ich das, was mir Frau Rogers rät

(Und dann) geh' ich rein in dieses Etablissement
(Sie stand) direkt vor mir und da wusste ich schon
(Oh Mann) wie stell' ich mich jetzt bloß am besten vor?
(Verdammt) es ist so laut hier und ich schrei' ihr ins Ohr

Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Verschwitzte Menschenmassen räkeln sich um mich
Steig' über Scherben und ich suche nur dich
Ich kann nichts erkennen, in meinen Augen brennt der Rauch
Wie eine Marienerscheinung tauchst du plötzlich auf

Deine Haare fliegen im Kreis, du hast die Augen zu
Ich brauch' keinen Beweis mehr, die Richtige bist du
(Komm tanz) genau, ich will dich tanzen sehen
Marie, mein Mädchen, du bist wunderschön

Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie

Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat

Zu viel Flowerpower und betrunkener Humor
Die ganze Zeit renn' ich dir nach und jetzt klebst du mir am Ohr
Du nimmst meine Hand, willst endlich mit mir tanzen gehen
Doch Marie, es tut mir leid, ich kann kaum noch stehen

Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie

(Marie, Marie, Marie)
(Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie)
(Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie)

Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS