Marie : traduction de Allemand vers Indonésien
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Di halaman dua belas, di sana tertulis horoskopku
Hari ini aku bertemu dengannya, di bawah cahaya neon dan stroboskop (wuh)
Aku bukan tipe yang suka disko
Tapi hari ini aku akan melakukan apa yang disarankan Bu Rogers
(Dan kemudian) aku masuk ke tempat ini
(Dia berdiri) tepat di depanku dan aku sudah tahu
(Oh Tuhan) bagaimana aku harus memperkenalkan diri?
(Sial) di sini sangat berisik dan aku berteriak di telinganya
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Kerumunan orang yang berkeringat meliuk-liuk di sekitarku
Aku melangkahi pecahan kaca dan aku hanya mencari kamu
Aku tidak bisa melihat apa-apa, mataku terbakar oleh asap
Seperti penampakan Maria, kamu tiba-tiba muncul
Rambutmu terbang melingkar, kamu menutup mata
Aku tidak butuh bukti lagi, kamulah yang tepat
(Ayo menari) ya, aku ingin melihatmu menari
Marie, gadisku, kamu sangat cantik
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Terlalu banyak flower power dan humor mabuk
Sepanjang waktu aku mengejarmu dan sekarang kamu menempel di telingaku
Kamu memegang tanganku, akhirnya ingin menari denganku
Tapi Marie, maafkan aku, aku hampir tidak bisa berdiri lagi
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
(Marie, Marie, Marie)
(Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie)
(Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie)
Aku hanya ingin kamu menari dengan lagu ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie
Aku hanya ingin kamu menari dengan irama ini
Aku hanya ingin kamu bahagia, Marie