DE PAMPA E DE MAR (TRADUÇÃO)

L: Cleia Dröse/M: Danilo Kuhn/I: Kayke Melo

Já foi mar esta pampa imensa...
A pampa um dia foi mar...
Por isso, todavia, conserva
as ondas verdes do mar...

Se tens dúvidas disso,
olha o verde a brilhar...
Na pampa dos gaúchos
as coxilhas podem te contar.

O mar a tudo unia,
não havia fronteiras no mar...
Por que hoje os homens insistem
em as fronteiras marcar?

Não sei por que as fronteiras
aos povos intentam afastar...
Se o mar um dia uniu,
os povos podem se irmanar...

O coração que bate em meu peito
bate igual ao teu de acolá:
somos feitos do mesmo barro,
de terra pampeana e água do mar.

O mar a tudo unia,
não havia fronteiras no mar...
Por que hoje os homens insistem
em as fronteiras marcar?